DEUXIÈME PARTIE. 
87 
noir de chnque côté, ces points souvent réunis entre eux ou 
avec la base ; anus jaune des deux côtés; pattes jaunes avec 
le dessus des cuisses noir ; ailes transparentes, un peu 
enfumées, nervures ferrugineuses ; corps couvert de poils 
assez longs, et de la couleur de la partie sur laquelle ils se 
trouvent implantés. 
Outre la taille qui est différente, on reconnaîtra les ouvrières 
à l’anus qui est presqu’entièremenl jaune; les mâles se distin¬ 
guent par l’absence d’aiguillon , par le sixième segment et 
l’anus qui sont presque complètement jaunes, et enfin par la 
forme allongée de leur abdomen. 
Celte espèce fait son nid en terre; ce nid est composé d'une 
sorte de papier gris cendré, très-mince, luisant et non cassant. 
La Guêpe allemande est rare aux environs de Metz, mais j’en 
ai reçu de nombreux individus pris sur les poires, dans les 
jardins de Boulay, de Saint-Avold, de Bitclie et de Briey. Proba¬ 
blement que, dans ces localités, elle remplace la Guêpe ordi¬ 
naire. 
71. vesfa vulgaris (Fabr.). 
Lepclleticr de Saint-Fargeau ; suites à Buffon, tome 1, page 516. 
Synonymie: Guêpe vulgaire; — Guêpe; — Wespc en 
allemand. 
Longueur du mâle et des ouvrières : quinze à seize mill.; 
de la femelle: vingt à vingt-et-un mill. Antennes noires; 
tète jaune, tout le vertex et le derrière de la tète, le bord des 
mandibules, une tache entre les anlennes noire ainsi que 
le bord antérieur du chaperon ; corselet noir, bordé de jaune 
en avant et le long des épaulettes ; une tache sous les ailes 
de couleur noire ; écusson et porte-écusson ayant de chaque 
côté une petite ligne jaune ; segments de l'abdomen noirs à 
la base et jaunes postérieurement, celte partie postérieure 
