DEUXIÈME PARTIE. 
171 
mémoire de l'auteur américain, lequel donne en outre les détails 
suivants sur cet insecte : « Vers le 29 octobre 1849, j’étais 
occupé à ranger un certain nombre de jeunes pommiers qui 
m’avaient été envoyés de la pépinière de Clens-Falls, comté de 
Warren, quand, sur les racines de l’un d'eux j’observai quelques 
excroissances vraiment singulières. Pendant que je réfléchissais 
sur la cause qui les avait produites, j’aperçus presqu’enlièrement 
caché sous l’écorce des plus grands, un puceron, et en y regar¬ 
dant de plus près, j’en aperçus un second semblablement caché, 
l’un était mort et l’autre encore vivant. En examinant les crevasses 
de cette excroissance avec une loupe je vis qu’elles étaient 
occupées par des pucerons, si petits qu’ils n’étaient pas visibles 
à l’œil nu, et qui à n’en pas douter étaient les petits de ceux que 
j’avais aperçus d’abord. Vers la fin de l’automne, sur lcsbranches 
dans les taillis, j’avais déjà pris un grand nombre d’individus de 
la même espèce, et cependant il n’y avait pas de pommiers à un 
mille à la ronde. Probablement ces insectes provenaient des 
racines du Thorn (Amelanchier du Canada, Pelromeles Cana- 
densis, J. Q). et ce qui semble justifier celte supposition, c’est 
que l’insecte dont il s’agit se trouve non-seulement sur les 
arbres de la famille des Pomacées, mais encore sur d’autres 
arbres fruitiers et des arbres sauvages à feuilles caduques. 
» Cette maladie des jeunes pommiers avait déjà été signalée 
dans nos revues périodiques d’agriculture, cl différentes recher¬ 
ches avaient été faites sur l'insecte qui l’occasionne, mais sans 
donner de résultats satisfaisants, parce que cet insecte appartient 
à une espèce nouvelle, différente de toutes celles qui ont été 
décrites jusqu'à présen* et qui sont connues des horticulteurs et 
des pépiniéristes. Une communication de J. Fulton, du comté de 
Chester, dans VHorticulteur de Downing*, ferait penser que 
* « Le principal but de mon ouvrage, dit M. Fulton, est d’attirer l’attention 
sur un sujet important et de demander tous les éclaircissements que l’on 
pourra me donner à ce sujet. En arrachant des arbres cet automne de 
1818, je remarquai que quelques racines étaient pleines d'excroissances ou 
