r 
174 NOTES SUR DES INSECTES NUISIBLES. 
multiplier sans le secours d’une nouvelle fécondation jusqu’à 
l'automne où des individus ailés apparaissent, quittent leur 
retraite et après s’être accouplés à l’air libre, cherchent de 
nouveaux arbres pour y propager leur espèce. Les autres, autant 
que je puis en juger par l’époque avancée de la saison où je 
trouvai de jeunes pucerons sur les excroissances, restent sous 
leurs abris pendant tout l’hiver pour continuer leurs opérations 
sur les mêmes racines pendant l’année suivante. 
» Quand un arbre cesse de croître avec la vigueur ordinaire 
et que ses feuilles sont d’une teinte plus pâle qu’à l’état normal 
ou jaunâtre, et qu’aucune blessure du tronc ou autre cause de 
maladie ne peut être découverte, on doit soupçonner la présence 
de cet insecte sur ses racines; on doit alors fouiller la terre pour 
s’assurer s’il n’y a pas d’excroissances semblables à celles que 
nous avons décrites plus haut, et, si l’on en découvre, il sera bon 
de rejeter au loin la terre qui les recouvrait, autant qu’on le 
pourra sans inconvénient, et de l’arroser avec de l’eau de savon 
en assez grande quantité pour remplir les crevasses des excrois¬ 
sances, car il n’y a pas à douter que tout insecte qui sera atteint 
par cette eau, périsse immédiatement. On mêlera des cendres à 
la nouvelle terre dont on recouvrira les racines; il est probable 
qu’en recourant à ces mesures un arbre malade peut être guéri 
dans le plus grand nombre des cas. C’est surtout dans les pépi¬ 
nières, sur les racines des jeunes arbres arrachés pour être 
transplantés, que le Pemphigua pyri peut être découvert ; il en est 
résulté que, dans notre comte, des milliers d’arbres ont dû être 
rejetés; il est probable que cette prohibition deviendrait inutile 
si l’on avait la précaution de tremper leurs racines dans l'eau de 
savon, à moins cependant que ce puceron ne soit plus résistant 
que les espèces voisines qui vivent sur les branches ou les arbres. 
Ceci peut être vérifié par tous les horticulteurs. M. Downing 
recommande le mélange d’un boisseau de cendres avec la terre 
dans laquelle on plante ces arbres, ce qui, peut-être, suffit pour 
produire le même effet que l’immersion des racines dans l’eau de 
savon. » 
