DEUXIÈME PARTIE 
185 
« La forme sous laquelle se présente cet insecte est celle d’une 
écaille hémisphérique d’environ 0,20 (mesure américaine), en 
décembre. D’une couleur brun-marron, adhérente à la portion 
inférieure de l’écorce et particulièrement sur les jeunes arbres 
dont la croissance est chétive. Ces écailles sont les restes des 
femelles mortes en couvrant et protégeant leur famille. Les unes 
sont d’une couleur plus foucéc que les autres, et l’on en voit de 
petites qui sont entièrement jaunes ; mais elles ne sont pas 
marquées de taches pâles comme le sont beaucoup de nos 
poux d’écorce. Ces écailles présentent fréquemment de légères 
impressions, comme si on les avait pressées sur place avec la tête 
d’une épingle; leur bord extérieur est ridé comme on le voit dans 
la ligure, souvent aussi il est marqué de bandes noirâtres. Si on 
enlève une de ces écailles, il reste sur la branche, une tache blan¬ 
che, de la dimension de l’insecte, on dirait qu’elle a été faite avec 
de la chaux. A la partie inférieure d’une branche, dans la lon¬ 
gueur de neuf pouces, il y avait trente de ces écailles et cinq 
taches blanches marquant la place d’autant d’insectes qui avaient 
été enlevés. » 
« A l'époque où je remarquai ces écailles , les jeuues poux 
qu’elles contenaient étaient en action et les petits ressemblaient, 
à l’œil nu, à dçs grains de poussière. J’emportai une de ces 
branches dans ma résidence et l’attachai à un jeune poirier pour 
voir si ces insectes pouvaient vivre sur cet arbre, mais ils 
périrent tous, aucun d’eux n’ayant quitté la branche sur laquelle 
je les avais trouvés. Autant que je pus m’en assurer au mois de 
mai suivant, les taches ressemblaient à des taches de chaux et 
malgré le temps qui s’était écoulé depuis que ces taches étaient à 
découvert elles étaient encore visibles, les tempêtes et les gelées 
de l'automne et de l’hiver les avaient à peine diminuées. Au- 
dessous de ces écailles , les jeunes poux sont disséminés 
dans une matière cotonneuse , qui augmente peu a peu de 
volume et se fait une issue par l’une des extrémités de l’écaille 
qu’elle détache de la branche, comme on le voit dans la 
figure ci-jointe. Alors les jeunes poux sortent de cette matière 
