ÉTUDES SUR LE PHYLLOXERA VASTATRIX. 107 
radicelle. La modification consiste principalement en une dilata¬ 
tion des éléments, à laquelle s’ajoutent ensuite une véritable seg¬ 
mentation et prolification de ces éléments; quelle quelle soit, elle 
n’est pas, en général, assez grande pour frapper de stérilité le point 
végétatif et la couche rhizogène, qui continuent à émettre des 
organes nouveaux, jusqu à l’instant où la destruction générale des 
renflements se produit. 
Remarquons, en terminant, que les diverses particularités signa¬ 
lées plus haut s’expliquent aisément par l’effet d’un arrêt local de 
développement, et que l’hypothèse du venin sécrété par l’insecte 
n’en rendrait nullement compte. 
Ç. CAUSE TOUTE MECANIQUE DE LA DILATATION DES ELEMENTS IVADICELLA1RES. 
En dehors de l’hypothèse vague et spéciale que la dilatation 
diamétrale des éléments cellulaires et vasculaires dans le renfle¬ 
ment est produite par la substance que sécrète l’insecte, ne peut- 
on trouver une explication d’une autre nature et qui n’exige pas 
une supposition pareille, en partie inutile? 
Si le venin de l’insecte produisait une dilatation des cellules, 
plus les éléments sont rapprochés de son action, plus ils devraient 
être dilatés. Or il n’en est rien; ce sont surtout les portions si¬ 
tuées le plus loin qui se dilatent le plus dans une radicelle grêle; 
celles qui sont auprès sont arrêtées dans leur développement. 
Chez les grosses radicelles, où il y a des éléments très-rapprochés 
et très-éloignés, faction est beaucoup plus faible et parfois peu 
sensible. Une explication très-diflerente a déjà été mentionnée; 
elle fait tomber plusieurs objections sérieuses. 
En se basant seulement sur la réalité des observations, le fait 
matériel et indiscutable qui se constate aisément, c’est que les 
cellules situées vis-à-vis de l’insecte sont frappées d’un arrêt de 
développement; ce fait nous expliquera tous les autres. La dilata¬ 
tion des éléments est due à une cause toute mécanique, à des 
tractions, à des tensions dans des directions diverses. 
Keprésenlons-nous la coupe transversale d’une radicelle saine 
