MAXIME CORNU. 
118 
la planche XII représente la coupe d’un renflement très-jeune, plus 
avancé cependant que celui de la planche XI, et emprunté à une 
vigne américaine [le Clinton : Viiis riparia ]; il est semblable à ceux 
qu’on observerait sur une vigne européenne ; la coupe de la même 
radicelle en un point sain a été donnée comme terme de com¬ 
paraison. Ici les modifications sont plus profondes que dans la 
planche XI. 
On remarque d’abord que, comme dans le cas précédent, près 
de la concavité, endroit où se tenait l’insecte, les cellules sont 
demeurées beaucoup plus petites, tandis que, du côté opposé, 
leur diamètre transversal est double de celui des cellules nor¬ 
males. Dans cette région, l’axe longitudinal des cellules est, con¬ 
trairement à ce qui s’observe sur les radicelles saines, beaucoup 
plus court que le transversal. Cet effet est dû à une double cause : 
l’une est mécanique, la tension dans le sens transversal; l’autre, 
végélative, c’est le cloisonnement transversal des cellules deve¬ 
nues trop longues, par un phénomène analogue à celui que nous 
avons remarqué sur la coupe transversale. Ici il est possible, sur 
les files de cellules qui sont disposées régulièrement, de voir se 
former les cloisons transversales qui en dédoublent les éléments. 
On peut s’en rendre compte d’une autre manière, en compa¬ 
rant l’intervalle correspondant, sur le point sain ou non, à un 
même nombre de cellules de l’épiderme qui ont conservé à peu 
près leur volume. 
En même temps que ces cellules se coupent dans le sens trans¬ 
versal, il y a tendance à la segmentation parallèlement à une 
direction longitudinale qui dédouble les files. Il est évident que 
le nombre des files est plus grand sur le renflement que sur la 
racine saine; on peut en voir plusieurs exemples sur la figure 2 
de la planche XII. 
La gaine protectrice cp est particulièrement importante à con¬ 
sidérer sous ce rapport: on peut la suivre, à partir d’un point où 
elle est constituée encore par une seule assise de cellules. Il en 
est de même pour la zone rhizogène. Il sera bon de comparer 
