174 MAXIME CO II N U. 
C’est sur ce caractère, facile à constater à l’aide de la loupe, 
qu’est fondée principalement la distinction des deux sortes de 
renflements. 
Les détails qui viennent d’ctre donnés ont pour but, non de 
signaler un fait curieux ou intéressant, mais de mettre les viticul¬ 
teurs en éveil sur les méprises qu’une observation superficielle 
pourrait faire commettre. Les renflements trouvés sur les racines 
du Dodarlia, des Scdum, de la moutarde des champs, et ceux qui 
viennent d’être décrits montrent qu’on peut, s’attendre à en ren¬ 
contrer de semblables sur d’autres végétaux. Il est donc nécessaire, 
avant de conclure à la présence du Phylloxéra dans une région 
encore indemne, de vérifier la présence de l’insecte, non-seule¬ 
ment parles caractères extérieurs des effets déterminés, mais par 
la constatation du Phylloxéra lui-même. Jusqu’à présent, on a montré 
une tendance plutôt à cacher le mal qu’à le divulguer trop tôt; 
mais des deux fautes la seconde est peut-être aussi grave que la 
première, car elle aurait pour effet de jeter sans sujet un cri 
d’alarme au milieu de la tranquillité générale, de déprécier la pro¬ 
priété et, l’erreur une fois reconnue, de prédisposer les esprits à 
une funeste indolence, trop fréquente chez les viticulteurs d’une 
contrée non encore envahie. 
Il est à peine besoin de signaler les confusions grossières qui ne 
trompent que les personnes les plus ignorantes. On a pris les puce¬ 
rons ( Pemphigus, Rhizaphis, etc. qui sont nombreux en espèces) 
vivant sur les racines de diverses plantes, pour des Phylloxéras; on 
voit parfois l'Erineum de la vigne considéré comme une galle pliyl- 
loxérique, etc. etc. Les traités élémentaires et les ouvrages de 
vulgarisation permettent de ne pas s’arrêter un instant à relever 
de semblables méprises. 
Quelques personnes, notamment dans la Gironde, ont cru pou¬ 
voir affirmer que des moisissures avaient une influence considé¬ 
rable dans la formation des renflements. L’étude anatomique 
montre que ces corps, comme les radicelles ordinaires, n’en pré¬ 
sentent jamais d’une manière normale; mais il faut se garder de 
