ÉTUDES SUll LE PHYLLOXERA VASTATRIX. ' 283 
nent naissance à des générations en tout semblables à celles des 
insectes nés sur les racines, comme je l’ai constaté après MM. Si- 
gnoret et Planchon; j’ai observé qu’ils produisent sur les radicelles 
des renflements identiques ( Compte rendu de la séance du 2 1 juil¬ 
let 1873; voir aussi page 8 du présent mémoire); ils peuvent, 
en outre, sans aucune transformai ion et directement, prendre l’état 
hibernant, comme les autres insectes : il paraît difficile de trouver 
des preuves plus convaincantes de l’identité des deux formes. 
Le passage de l’une à l’autre de ces formes peut avoir lieu soit 
par la chute directe des individus des feuilles sur le sol, à une 
époque où ils peuvent se développer immédiatement et devenir 
adultes (Compte rendu de la séance du 2 2 octobre 1873, voir p. 1 9), 
soit par la chute, à l’arrière-saison, de la feuille elle-même que 
l’insecte devrait quitter ensuite. Lors de la saison froide, que l’in¬ 
secte tombe volontairement ou qu’il tombe avec la feuille, il ne se 
développera pas immédiatement; il attendra sur les racines le 
réchauffement du sol pour achever son développement complet 
et poursuivre la série de ses modifications. C’est une particularité 
à ajouter aux mœurs de l’insecte. 
b. EXAMEN COMPAHATIF DES JEUNES PHYLLOXERAS DES RACINES ET DES FEUILLES, 
DES INDIVIDUS HIBERNANTS, DES INDIVIDUS SEXUES Rf 
Dans les pages précédentes, les individus hibernants ont été 
considérés comme des jeunes arrêtés dans leur développement, 
qui, demeurant sous cet état plus longtemps que d’ordinaire, 
restent ainsi pendant plusieurs mois. De plus, comme on l’a vu, les 
jeunes des galles pouvant se fixer sur les racines et s’y transformer 
en individus hibernants, nous sommes amené à nous demander 
si ces deux formes sont absolument identiques. Pour arriver à la 
démonstration complète sur ce point, il faut les examiner avec soin 
l’une et l’autre, et voir s’il existe entre elles quelques différences. 
L’aspect général est le même, la taille semblable; la couleur seule 
(1) Comptes rendus de l’Académie, séance du 22 décembre 1873 . 
36. 
