\ 
338 MAXIME CORNU. 
rangée cellulaire qui s’appuie sur la gaine protectrice et dépend de 
la couche rhizogène; g g\ zone génératrice née sur la face interne du 
liber et qui contourne extérieurement les faisceaux vasculaires (voir 
le texte) ; elle a formé à l’extérieur une petite quantité d’écorce nou¬ 
velle, e, e', et des éléments ligneux à l’intérieur; V, vaisseaux ; k, cel¬ 
lules ligneuses;/, fibres ligneuses. 
3. Partie du renflement désignée par g. sur la figure i. Vis-à-vis de l’in¬ 
secte, les cellules de la couche corticale sont restées très-étroites, plus 
petites que dans la radicelle normale et polygonales, tandis que du 
côté opposé leur dimension et surtout leur forme sont absolument mo¬ 
difiées. Au lieu d’être elliptiques avec le grand axe parallèle à l’axe 
de la radicelle, elles sont surbaissées, et c’est leur plus petit diamètre 
qui est parallèle à cette direction. Cette modification est déjà sensible 
même de l’autre côté, et montre nettement l’influence prépondérante 
des tensions qui s’exercent dans un plan perpendiculaire à l’axe de la 
radicelle. 
4. Partie désignée par v sur la figure 1 . Les cellules tendent à revenir à 
leur forme normale; leur diamètre longitudinal est en moyenne égal 
au diamètre transversal; du côté de la concavité, ce dernier est même 
déjà le plus court. Les tensions ont produit un effet considérable 
sur les divers éléments, surtout sur les vaisseaux , qui ont pris un ac¬ 
croissement énorme. 
Si l’on compare, dans cette figure et dans la précédente, le nombre 
des éléments de la couche corticale E à celui que présente la radicelle 
saine, on constate que ce nombre n’a pas doublé en tous les points; 
la segmentation a été encore peu abondante. Dans la figure 4, il y 
a tendance marquée au retour vers la structure normale. 
La conclusion que l’on peut tirer de l’examen des planches XI-XV rela¬ 
tives à l’anatomie des renflements, c’est que, de tous les effets déter¬ 
minés par l’insecte, l’arrêt de développement et les tensions qui en 
résultent ont sans contredit une action de beaucoup prépondérante. 
Les déformations sont dues moins à une segmentation cellulaire (hy¬ 
pertrophie) , conséquence ultérieure de la modification première, qu’à 
un accroissement de volume des éléments déjà existants. 
Ainsi altérées, les radicelles ne peuvent subir leurs transformations 
ordinaires; elles ne sont pas viables : elles périssent à cause des modi¬ 
fications anatomiques subies par leurs tissus, à l’instant où ces trans¬ 
formations commencent à s’accomplir. 
r 
