ÉTUDES SUR LE PHYLLOXERA VASTATRIX. 349 
Les replis eux-mêmes se correspondent; ils ont été notés par des lettres 
grecques: e, £, >i occupent la région opposée au chaton; 0 et A sont en 
rapport avec les deux poils e et/, puis viennent p, v, §, p. 
a, antenne vue du côté antérieur. 
p, la même, vue du côté postérieur, c’est-à-dire par transparence : il 
suffirait de superposer ces deux images pour avoir sur un même or¬ 
gane la correspondance exacte de diverses parties. Cela est préférable 
à la représentation de deux antennes différentes, qui pourraient ne 
pas être de même taille, de même volume, ou pourraient même 
différer par l'âge. 
A, poil terminal. 
a, poil latéral, voisin de A. 
b, c, deux poils très-voisins l’un de l’autre et généralement à des 
hauteurs différentes. 
d, poil voisin des premiers, inséré en général à mi-hauteur entre les deux. 
e, poil situé sous le chaton; c’est, avec A, le plus robuste de tous, chez 
le jeune. 
/, autre poil situé au-dessous de e. 
g, h, poils situés à peu près à la même hauteur sur l’article moyen : 
g se trouve dans le plan déterminé par A, e et /, mais du côté opposé 
à ces derniers sur le contour; h se trouve, par rapport à ce plan, du 
côté opposé au chaton. 
k , poil situé sur l’article basilaire. 
1 . Antenne d’un jeune : elle provient de la peau, dépouillée lors de la 
première mue. 
Les poils sont robustes; les plis transversaux sont très-nets et très-épais. 
Le chaton est large, l’article moyen est globuleux; l’article terminal, 
qui en est séparé par un étranglement bien sensible, est taillé en bec 
de flûte; le plan oblique qui contient le chaton occupe en longueur 
presque la moitié de cet article. 
Les poils g, h de l’article moyen, A, et surtout e situé au-dessous du cha¬ 
ton, offrent une longueur presque égale au diamètre transversal de 
l’antenne. 
2 . Mêmes lettres qu’eu î. — Antenne prise sur une deuxième mue d'un 
jeune des racines. L’article terminal est relativement moins ovale; 
le plan du chaton commençant au poil e occupe un tiers de la lon¬ 
gueur de cet article, qui est séparé du moyen par un étranglement 
moins caractérisé. 
