178 Quirico Filopanti 
moderna Francia, o Galiia ulteriore. Allo spirare di ognuno di que’ dieci anni 
mentre le legioni stavano nei quartieri d’inverno, Cesare solea sempre ripas¬ 
sare le Alpi, per visitare la Galiia citeriore, siccome richiedeva il suo uffizio 
di governatore della medesima, ed il più delle volte per farvi la leva da rin¬ 
forzare il suo esercito transalpino; nè questa leva poteva egli fare che nella 
sua propria provincia. Ora nel libro primo de bello Gallico , al decimo capo, 
non dice egli forse che venne a gran giornate in ITALIA, e vi arruolò due 
legioni? Ipse in ITALIAM magnis ilineribus contendit , duasque IBI legiones 
corwcrióif ». Soggiagne che prese ancora le tre che svernavano presso Aquilea 
( nell’ estrema Venezia ), e queste cinque legioni condusse, pel più breve pas¬ 
saggio attraverso alle Alpi, alia Galiia Transalpina. 
In più altri luoghi pure, e segnatamente alla fine del secondo e del sesto 
libro, non che al principio del terzo, del quinto, e del settimo, mostra chiaro 
che per lui la Galiia citeriore, o Cisalpina, è Italia. 
La medesima cosa dà a divedere il suo continuatore Irzio. 
IV. Ma assai prima ancora di Cesare e d’Irzio, il degno amico di Scipione 
Affricano, Polibio, il quale scriveva la sua storia circa un secolo e mezzo avan¬ 
ti a IP era nostra, descrive ampiamente la Galiia Cisalpina siccome parte del- 
Itaiia, e la più grande e fertile pianura di Europa. Nè tace di una circo¬ 
stanza ben volgare, ma che fornisce una chiara prova di una grande uberto¬ 
sità e buona cultnra del terreno, di una densa popolazione, e della esistenza 
di una vasta rete di strade: cioè che eravi un incredibil numero di osterie, 
dove maogiavasi e bevevasi ad un buon mercato straordinario. Altro indizio 
dello avanzato incivilimento e della italianità di queste provincie si è, che elle 
si enorainavano ancora la Galiia togata , avendo gli abitanti adottato il vestire 
non meno che la lingua e le istituzioni di Roma. 
Cicerone ne fa un elogio anche più nobile di quel di Polibio, chiamando, 
nella terza Filippica, la Galiia Cisalpina FIORE DELL’ ITALIA, e precipua 
forza ed ornamento r 1 - 11 - ■*- * ■ - - - - 1 - 
impero del popolo Romano. Nella orazione poi 
tor na alfe pro.incie consolari, tenuta in senato otto anni prima che scoppiasse 
liheHi !,, C,V ' e ’ ** \ Ce C )ra * a Pallia Cisalpina come principal sostegno di 
le f V seguenle “agmfica espressione, la quale più recisamen- 
« AlÙL^ti r Uhhì ° Che 3 qUe ' tempi 1MtaHa non si stendesse fino alle Alpi: 
r munterat ™ te natura, non sine aliquo divino numine . » 
aih floridi ! e ,odi lributate da Po,ibio e da Marco Tul,i0 
splendida rondi * 3 *• 9 sa *P* na > ne avete bell’ argomento anche nella 
mentare miei nT? 06 R i™ eran .° sable . * etler e. Imperciocché, senza ram¬ 
ali oratori 0 °& oese ^ a *° Buslicello, oratore lodato dal sommo fra 
Cornelio Gallo A * ronese P°e ta e naturalista Emilio Macro, od il Forlivese poeta 
q0a V U “ 1 ,e 0pere 800 P" d «te, questa parte d’Italia avea 
SfpipsJtsn^tc • ~ * - *— *• 
Verona e ftLlju 0 »*'* Sabli a P ,ce d ‘ f° ro fama, cioè Valerio Catullo di 
’. e ^°roeho Nepote, nativo di Ostilia «ni Po- *1 ne l dedicargli 
