182 
Quirico Filopanti 
rispondente al senso della parola latina Punicea», che è spiegato dal Forcel- 
lini come indicante un rosso non dei più vivi, ma sbiadito,, e vicino a quello 
della porpora violacea. Scorgerete fra essi alcuni corpi in sembianza di ciotti 
fluviatili, ma che altro non sono se non pezzi di mattoni cotti, i quali han¬ 
no acquistato la forma tondeggiante dal mutuo confricamento colle vere pietre. 
Ben si sa che tutti i torrenti aver possono dei ciottoli di vario colore, e 
che vi son necessariamente dei frammenti di mattone in tutti quelli che tra¬ 
versano paesi ove le fabbriche sieno laterizie : ma in quel torrente i veri sassi 
fluviatili, di color giallognolo o rossiccio, ed i frammenti laterizii, sono in 
troppo maggior quantità che non sogliono esser altrove, benché non esatta¬ 
mente in una proporzione così forte come quelli che vi ho recati qui per mo¬ 
stra. La tinta loro tanto più sensibilmente tira al rosso allorché sono umettati. 
Nei più fra questi ciottoli 1’ interna compagine è dello stesso colore dell’ ester¬ 
no; ma in molti il color rosseggiante o giallastro appartiene soltanto ad uno 
strato superficiale di poca grossezza. Voi saprete forse trovarne meglio di me 
le ragioni chimiche e geologiche: ma per agevolare le ricerche di quelli che 
avessero voglia di occuparsene, dirò che io credo che il fenomeno provenga 
specialmente dall’ avere la sostanza ordinaria, siliceo-calcare, del ciottolo, assor¬ 
bito delle molecole ferruginose dalle sorgenti di acque minerali di cui abbon¬ 
dano quei terreni. Sboccano in particolare delle piccole fonti di acqua mar¬ 
ziale dalla riva destra dell’ Urgone presso Galisese, ove le persone cagionevoli 
vanno a berne nella stagione estiva. La pellicola che si forma, pel contatto 
dell’ aria, alla superficie delle polle di acqua stagnante derivata da quelle fon¬ 
ti, splende di un colore non violaceo, ma decisamente ed interamente rubicondo. 
Il rio di S. Michele, che influisce nell’ Urgone a sinistra, tinge pure in 
rosso le sabbie; e mi fu assicurato dai vicini abitami che sensibilmente ros- 
seggian le sue acque in tempo di piena. 
In quanto ai materiali laterizii, io sono inclinato a credere che vi vogliano 
molti anni, e forse dei secoli, per ismussarne le angolosità al punto di dar¬ 
vi questa forma : e può darsi eh’ eglino sieno i muti testimoni di un grado di 
civiltà e di ben essere, negli antichi Cisalpini, maggior di quello dei presenti 
Romagnuoli. 
VII. Un’ altra cosa che mi premeva di appurare nelle mie escursioni, era 
lo stato attuale della popolar tradizione in riguardo al Rubicone. E dapprima 
trovai esser verissimo ciò che è affermato dagli autori i quali trattarono que- 
sta materia, che il torrente, dalla sua origine sull’Appennino sino al ponte 
sbocco^* E ? 1,3 ’ ha " D nome ’ ed un allro ne ha da <l uel P nnt0 sino a,1 ° 
Miei dotti colleghi, voi siete avvezzi a leggere ed udire in questo luogo 
delle parole in purgata favella italiana, tal altra volta in latino, in greco, od 
in francese. Non vi sdegnate questa volta di udirne alcuna nel rozzo dialetto 
i Romagna: imperciocché, io quistioni di nomenclatura e di etimologia, ha 
importanza non solo lo scheletro del vocabolo, ma ogni sillaba, anzi ogni lettera. 
'a * , iedeva fletto il nome del fiume a chicchessia, a qualche no¬ 
tevole distanza al di sopra della Via Emilia, mi rispondevano senza esitare: 
staLfTV UrQé \ ,* S1 Chiama rUr S one )- Se lo chiedevo a sufficiente di- 
auza al di sotto del ponte, mi rispondevano invece con eguale asseveranza: 
ama e Fsadal, ( si chiama il Pesciatello ). Ma avendo io rivolta la mede- 
