190 
Quirico Filopanti 
cbe metteva da Ravenna a Cesena : ed ivi, naturalmente, erano pronte altre 
vetture che recarono lui ed il suo seguilo sotto le mura di Cesena, e di là, 
probabilmente senza entrar in città, al ponte del Rubicone. I soldati della de- 
cimaterza legione, che lo precedettero, avevano avuto ampio tempo di rifocil¬ 
larsi di cibo e di sonno. Alcuni de’ lor centurioni e tribuni, succinti delle sole 
spade e con aspetto pacifico, erano andati a Rimini, ad osservarvi e predispor¬ 
re le cose. 
Non presumo di dire che tale sia stata precisamente la traccia seguita da 
Cesare: ma affermo che, se non fece così, avrà fatto qualche cosa di meglio, 
non mai le melensaggini attribuitegli dal biografo dei dodici Cesari, (n quelle 
potrebbe forse inciampare alcuno di noi altri uomini di lettere, non buoni ad 
altro che a tener la penna in mano : ma Cesare, oltre essere scrittore insigne, 
era anche miglior capitano. Passi ancora se fosse stato un generale di Roma 
moderna ; ma quello era un generale di Roma antica, anzi il più grande stra- 
tegisla che sia stato al mondo : e volete che si trovasse 'impicciato per andar 
da Ravenna a Rimiui? 
XII. Ma tempo è ornai che io con chiuda questa parte del mio discorso. Il 
vero Rubicone, insomma, qual è? Di necessità egli è uno di questi quattro 
torrenti : il Luso, il Fiumicino, la Rigossa, o P Urgone. Sta in favore del- 
I’ Urgone, in comune cogli altri tre, ed in un grado anzi alquanto più deciso, 
il rosseggiante colore delle ghiaie: in comune colla Rigossa e col Fiumicino 
le indicazioni di Tolomeo e della tavola Peutingeriana. Sta per esso in parti¬ 
colare la testimonianza di Strabone, che Cesena era prossima al Savio ed al 
Rubicone. Stan per esso più specialmente i due suoi nomi volgari Urgone , e 
Rigane, palesemente derivabili da Rubicone. 
Militano eziandio per esso alcuni altri fatti non accora da me toccati, ma 
pure di qualche peso. Nell’ archivio vescovile della diocesi di Cesena si tro¬ 
va menzione di un’ antica chiesa che si intitolava Sancii Martini in Rubicone. 
Nel palazzo comunale di Cesena esistono cinque iscrizioni marmoree, quattro 
delle quali stettero per Ire o quattro secoli in riva all’ Urgone, e tulle ten¬ 
denti ad identificare quel fiumicello coll* antico Rubicone. 
Una, la quale comincia: lussu, mandatuve Popuh Romani, e termina: Ul¬ 
tra hos fine s arma proferre liceat nemini , è sicuramente apocrifa, come con¬ 
sta dall* esservi a tergo un’ antica iscrizione mortuaria, e dall’ assurdità del 
suo dettato, dove sono dei pezzi di bella e genuina latinità, che un ignorante non 
saprebbe contraffare, ma insieme delle sgrammaticature prive di senso. L’ipotesi 
che mi sembra esser resa più probabile dal tenore delle altre iscrizioni, tutte 
relative alla contestala iscrizione antica, si è che realmente vi fosse un an¬ 
tico monumento genuino, menzionato anche da Flavio Biondo, poscia smar¬ 
rito, forse in una piena del fiume prima delP anno 1476, indi ritrovalo, poi 
di nuovo rapito dal torrente, o messo in pezzi da una mano vandalica ; e che 
infine dei falsarli imperiti, fra il 1522 ed il 1546, coll’aiuto di una memoria 
fallace, e coi frammenti mutilati, abbian preteso di rifarlo, e vi introducessero 
del loro i presenti errori, fra gli altri la parola mssw, invece di iniussu, abbre¬ 
viatura di sine iussu , che il senso richiederebbe; cioè: senza comando od in¬ 
carico del Popolo Romano, niuno osi portar le armi al di là di questo confine. 
Non lacerò che la presente provincia di Forlì nella Repubblica Cisalpina 
uel 1797, c uel susseguente regno Napoleonico, si chiamò il Dipartimento del 
