192 
Quirico Filopànti 
PARTE TERZA 
XIII. Risolata ornai, come meglio per me si poterà, la quistione relativa al 
sito del troppo celebre fìumicello, vengo ora a trattar quella del giorno in coi 
Cesare ne effettuò il passaggio contro la volontà dei magistrati della Repubblica 
Romana. È cosa notoria, e fortunatamente non soggetta a contestazione, che 
il primo anno della guerra civile, fra Cesare e Pompeo, fu quello del conso¬ 
lato di Lucio Lentulo e Caio Marcello. Certa cosa è del pari che questo con¬ 
solato coincidette per la maggior parte del suo tempo coll’ anno Giuliano 49 
prima dell’ Era volgare o Cristiana, che si scrive più brevemente : 49 A. C. 
Se non che, prima della riforma del calendario fatta da Giulio Cesare, il 
giorno delle calende di Gennaio, in cui solevano i consoli e gli altri magistrati 
entrare in carica, non cadeva già nello stesso punto dell 9 anno naturale in cui 
cade ora, cioè dieci od undici giorni dopo il solstizio d’inverno. Era invece il 
principio di Marzo quello che cadeva poco lontano dal solstizio invernale; im¬ 
perciocché Romolo e Ninna aveano fatto di Marzo il primo mese dell’anno: 
onde, colla sua graziosa scorrevolezza, Tibullo cantò: 
Martis Romani festa venere colenda: 
Incipiens nostris hinc fuit annus avis . 
Ne segue che, come Marzo corrispondeva sossopra al presente nostro mese 
di Gennaio, cosi il loro Gennaio corrispondeva allora incirca al presente nostro 
Novembre. E voi ben comprendete, o Signori, che la corrispondenza dei mesi 
d allora con quelli d’ oggi non è quistione di sterile erudizione : ha un’ im¬ 
portanza reale per la storia e per la strategia, e se ne intravede subito una 
pratica applicazione alla storia della guerra civile. Imperocché, come sentirete, 
Cesare passò il Rubicone nel giorno delle Idi, ossia il tredici, di Gennaio. 
Ora il mezzo di Gennaio suol essere per noi precisamente 1’ epoca del mag¬ 
gior freddo che ci sia nell’ anno : ond’ è che se allora i mesi nominali aves¬ 
sero avuto la stessa relazione eolie stagioni come oggi, Cesare, passando il 
Rubicone il tredici di Gennaio, avrebbe scelto il tempo più sfavorevole per 
valicar 1 Appennino e marciare sopra di Roma. 
Per lo contrario se il giorno del passaggio del Rubicone, fu in quella par¬ 
te della stagione autunnale che oggi chiamiamo la prima metà di Novembre, 
come vedrete che realmente fu, quello sì era tempo abbastanza propizio, in un 
clima temperato qual è il nostro, per intraprendere una rapida marcia, ingros¬ 
sarsi per istrada colle onde del partito popolare, ed impadronirsi di Roma, dei 
suoi teson, dell immenso prestigio del suo nome, mettendo i patrizi ed il loro 
