224 
Gio. Batt. Ercolani 
IX. 2153. La terza, quarta, quinta e sesta vertebra del collo di un cavallo 
con frattura non consolidata del processo superiore dell’ apofisi trasversa della 
sesta vertebra a sinistra. Il piccolo frammento è costituito solamente dall’ api¬ 
ce del processo indicato. Si ignorano le cause comuni che produssero la frat¬ 
tura che per certo non era recente. L’ animale in vita da lungo tempo non 
poteva muovere liberamente il collo, e negli ultimi giorni del vivere suo si 
manifestò una notevole tumefazione che esplorata altentameuie fece conoscere 
esistente una raccolta purulenta profonda a destra. Fu dato esito alle materie, 
ma insorsero fenomeni di paralisi prima agli arti posteriori, poi agli anteriori 
che fecero sospettare 1’ entrata del pus nello speco vertebrale. L’ animale per 
questo fu ucciso e oltre alla indicata piccola frattura, si trovarono voluminose 
escrescenze ossee sul corpo della sesta, quinta e quarta vertebra, indicanti la 
grave periostosi che erasi in dette parti stabilita. 
Raccolta da G. B. Gotti nel 1866. 
Jue fratture delle apofisi trasverse non osservate nell’ uomo se non prodotte 
da proiettili di armi da fuoco possono avvenire negli animali per le cagioni 
ordinarie. Per le ultime vertebre lombari la diagnosi deve essere estremamente 
difficile e nel caso citato ( preparato N. VII. ) non fu fatta come non lo fu, 
e non poteva essere fatta nell’ apofisi trasversa della sesta vertebra del collo 
che ho descritto al N. IX. Non è così in altre regioni; il Lafosse (1) ne vide 
due casi nelle ali dell’ atlante di due cavalli, in uno la diagnosi non fu fatta 
se non quando aperto 1’ ascesso che si era formato, l’estrazione dei frammenti 
lasciò conoscere la lesione di cui si trattava. Nell’ altro la diagnosi potè esse¬ 
re fatta sicuramente dal Lafosse subito dopo occorsa la frattura. Si ottenne in 
questo caso il consolidamento ma persistette una lieve deformità localmente. 
Meno infrequenti sono dette le fratture delle apofisi spinose e specialmente di 
quelle dal garrese per la loro lunghezza, di queste però il Museo non pos¬ 
siede alcun esemplare. Se non si possono dire comuni, certo non sono infre¬ 
quenti le fratture del corpo delle vertebre e specialmente delle ultime dorsali 
e delle prime lombari, ma o perchè determinano subitamente la morte negli 
animali, o una gravissima e irreparabile paralisi, così dal Iato pratico queste 
fratture ebbero fin qui poca importanza e poco si era curato 1’ esame loro 
anatomico. Le cadute accidentali e più spesso i movimenti energici e violenti 
a cui si danno i cavalli, abbattuti che siano per praticare sul loro corpo una 
qualche operazione, sono le cause meglio note delle dette fratture, e come fu 
attribuito non poche volte ad incuria o ad imperizia degli esercenti il disgra¬ 
ziato accidente, e fino ad intentare loro dai proprietari 1’ azione redibitoria per 
«fazione del danno, così egli fu con qualche compiacenza che esaminando per 
lo passato (2) tre casi di queste fratture occorse per caduta in cavalli, dimo- 
sùrai quanta importanza avessero le anchilosi delle vertebre nella produzione 
della loro frattura. Ai fatti già osservati posso ora aggiungere quello cui ho 
descritto col preparato N. Vili, che occorse appunto nell’ atto dell’ abbatti¬ 
mento e che valse ad esonerare da una grave ed ingiusl 
s lombari in particolare. Torino 1860. 
