190 REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTORiCO 
de cola, combinando o artefacto com tal acerto que melhor 
não é possível fazer. 
Assim fabricam os braceletes do comprimento de 
quazi pé e meio,e só os podemos bem comparar aos braçaes, 
com que cá jogamos a péla. 
Igualmente trazem colares brancos xamados boré * 
na sua linguagem, os quaes acima descrevi ; não os 
trazem porém pendentes do pescoço, como fazem os 
omens, pois os enrolam no braço. 
E eis por que e para servir ao mesmo uzo, elas axa- 
vam tam lindas as pequenas contas de vidro amarelas, 
azues, verdes e de outras cores, enfiadas á maneira de ro- 
zarios, que elas xamam montbi , -f dos quaes tinhamos 
levado grande quantidade para traficar ali. 
E com efeito ou fossemos nós ás suas aldeias, ou 
viessem elas ao nosso fortim, para obter taes missangas, 
aprezentavam-nos frutas ou outra qualquer couza de seo 
paiz e com o modo de falar xeio de lizonjas, de que or¬ 
dinariamente uzam, atordoavam-nos a cabeça, e estavam 
constantemente comnosco, dizendo : Mair , deagotorem 
arnabe morabi , isto é :—Francez, tu és bom, dá-me dos 
teos braceletes de contas de vidro. 
Elas faziam o mesmo para aver de nós pentes, que 
xamam guap ou kuap, espelhos, que xamam antá .j. e 
todas as demais veniagas e mercadorias, que tinhamos, e 
elas apeteciam. 
§ 20. Mas entre as couzas duplamente anormaes e 
verdadeiramente maravilhozas, que observei n’essas mu¬ 
lheres brazileiras, é que não obstante não pintarem o 
corpo, os braços, as coxas e as pernas, como fazem os 
omens, nem cubrirem-se de penas, nem de outras couzas 
próprias da sua terra, todavia nunca podemos conseguir 
fazer com que se vestissem,embora por muitas vezes lhes 
dessemos vestidos de xita e camizas (como dice termos 
feito com os omens, que algumas vezes vestiam) ; de 
* 0 autor escreve:— Boure. 
f 0 autor escreve: —Mauroubi . 
q 0 autor escreve:— Aroua. 
