HISTORIA. DE UMA. VIAGEM A* TERRA DO BRAZIL 177 
si porém tanta diferença existe de uma montanha para 
uma cidade, como real mente existe entre um sino e uma 
igreja, segue-se que André Tevet, assinalando essa cidade 
Ville-Henri ou Heniiville nas suas cartas, deslembrou-se, 
ou quiz exagerar a couza. 
E para "que ninguém psnse, que falo diversamente 
da verdade, apelo novamente para todos aqueles que fi¬ 
zeram esta viagem ; e até para a' gente de Nicoláo de 
Yillegagnon, muitos dos quaes ainda sam vivos, a saber, 
si avia aparência de cidade, onde pretenderam situar 
aquela que eu despeço como as ficções dos poetas. 
§ 6. Como André Tevet quiz sem cauza alguma, como 
fica dito no prefacio, escaramuçar com os meos compa¬ 
nheiros e comigo, si ele axar esta especial refutação das 
suas obras sobre a America de dura digestão, e vir que, 
defendendo-me contra as suas calunias, lhe arrazei aqui 
uma cidade, saiba, que não estam notados todos os seos 
erros, os quaes bem me recordo, e os apontarei pelo 
miudo, si ele não se contentar com o pouco que menciono 
n’esta istoria. 
Peza-me, que, interrompendo tantas vezes o meo 
assunto, seja ainda agora obrigado a fazer esta digres¬ 
são ; constituo porém os leitores por meos juizes, para 
decidirem em vista dos motivos sobreditos, si tenho 
razão ou não. 
§ 7. Proseguirei pois no que resta escrever, tanto do 
nosso rio de Guanabara, como do que n’ele está situado. 
Quatro ou cinco legoas adiante do fortim supramen¬ 
cionado, existe outra ilha formoza e fértil, com quazi seis 
legoas cie circuito, a qual xamavamos Ilha-grande. E por¬ 
que n^la estam muitas aldeias abitadas por selvagens 
xamados Tupinambás, aliados dos Francezes, ordinaria¬ 
mente iamos em nossos escaleres ali buscar farinha e 
outras couzas necessárias. 
Além d’esta existem n’este braço de mar outras 
pequenas ilhas dezabitadas, nas quaes entre outras couzas 
axam-se volumozas e mui saborozas ostras : os selvagens 
mergulham nas praias do mar e trazem grandes pedras, 
.ao redor das quaes está uma infimidade de pequenas 
^ostras, a que xamam leripês , tam agarradas ou antes tam 
23 P. II, VOL. LII 
