176 REVISTA TRIMENSAL DO IXSTiTUTO HISTORICO 
Sobre tal assunto direi, que não cesso de admirar 
muito o procedimento de André Tevet no anno de 1558, 
quazi dois annos depois do seo regresso d’America ; pois 
provavelmente para agradar ao rei Enrique Segundo, 
então reinante, não só em uma carta, que mandou levan¬ 
tar d 7 esse rio Guanabara e do fortim de Coligni, fez 
pintar ao lado esquerdo d ? ele, na terra firme, uma cidade, 
a que xamou Ville-Renri , mas também a inclue na sua 
Cosmografia , embora depois tivesse muito tempo para 
pensar, que isso era pura zombaria. 
Pois quando partimos d’essa terra do Brazil, mais 
de 18 mezes depois de André Tevet, sustento, que 
não existia fórma alguma de edifícios e menos qualquer 
aldeia, nem cidade no sitio, onde ele nos forjou e 
assinalou uma cidade inteiramente fantastica. 
Por isso ele mesmo incerto como devia proceder a 
respeito do nome d’ esta cidade imaginaria, á maneira 
dos que disputam, si convém dizer barrete vermelho, ou 
vermelho barrete, tendo apelidado Vüle-Henri na sua 
primeira carta, e Ilenriville na segunda, leva-nos a 
conjeturar, que tudo quanto ele dice não passa de ima¬ 
ginação e couza por ele suposta ; de sorte que sem temor 
de equivoco póde o leitor escolher d’estes dois nomes 
o que quizer, e axará sempre a mesma couza, a saber, 
nada mais do que a pintura. 
Assim concluo, que André Tevet desde então não 
só escarneceo do nome de rei Enrique Segundo, como fez 
Nicoláo de Villegagnon com o de Coligni dado ao fortim, 
mas também que com esta reiteração profanou a memória 
do seo principe, quanto lhe foi possivel. 
§ 5 E afim de prevenir quanto ele poderia alegar 
em contrario, negando formalmente que o lugar por ele 
inculcado não é o sitio denominado Briqueterie (olaria), 
no qual os nossos operários construiram algumas xoupanas, 
confesso, que n’esse ponto existe uma montanha, a qual 
os Francezes, que primeiro ali se acomodaram, xamaram 
Mont-Henri , em lembrança do seo soberano senhor, assim 
como em nosso tempo denominamos outra montanha 
Corguillerai, em razão do sobrenome de Filipe de Cor- 
guillerai, senhor Dupont, que nos conduzira além-mar ; 
