HISTORIA DE UMA VIAGEM A* TERRA DO BRAZIL 
175 
pequenos barcos, sinão do lado do porto, o qual fica da 
parte oposta á entrada do mar alto ; e si fosse bem guar¬ 
necida, não seria possivel forçal-a nem surpreendel-a, 
como depois do nosso regresso os Portuguezes o fizeram, 
por culpa dos que lá deixamos. 
§ 3. Além d’isso nas extremidades d’ela estam dois 
montes, em cada um dos quaes Nicoláo de Villegagnon 
mandou fazer uma cazinhola assim como também mandara 
edificar a sua caza de rezidencia em uma pedra de 50 ou 
60 pés de altura, que fica no meio da ilha. 
De ume outro lado d’este roxedo, tinhamos aplai¬ 
nado e preparado pequenos espaços, nos quaes estavam 
construidas não só a sala, onde nos reuniamos para a 
predica epara a refeição, como também varias camaras, 
nas quaes nos alojavamos, e nos acommodavamos quazi 
80 pessoas (incluzive a comitiva de Nicoláo de Villega¬ 
gnon), que rezidiamos n’este lugar. 
Notai porém, que á excéção da caza situada sobre 
o roxedo, na qual algum madeiramento existe, e de 
alguns baluartes, nos quaes estava posta a artilharia, e 
que sam revestidos de alvenaria, tudo o mais consiste em 
cazebres ou antes camarotes, e como foram os selvagens 
os architetos d’eles, por isso os construiram ao se modo, 
isto é, de madeiras toscas com a cobertura de ervas. 
Eis em poucas palavras qual era o artificio do fortim, 
que Nicoláo de Villegagnon denominou Coligni, na França 
antartica, pensando fazer couza agradavel ao senhor 
Gaspar de Coligni, almirante de França, sem o favor e 
auxilio do qual, como eu dice em principie, ele jamais 
teria meios de fazer a viagem, nem de edificar fortaleza 
alguma no Brazil. 
§ 4. Mas intentando ele assim perpertuar o nome 
d’este excelente varão, cuja memória na verdade será para 
sempre onrada entre os omens de bem, deixo ao critério 
de todos avaliar,si Nicoláo de Villegagnon, além de rebe¬ 
lar-se contra a religião (com desprezo da promessa por ele 
feita antes de sair de França de estabelecer o puro ser¬ 
viço de Deos n’esse paiz), abandonando a praça aos Portu¬ 
guezes, que agora sam possuidores d’ela, deo motivo para 
os seos triunfos, para onra do nome de Coligni, e para 
gloria do nome de França antartica dado a esse paiz. 
