174 REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
mais frequentado em nossos tempos pelos Francezes, 
julguei não ser fóra de propozito fazer aqui particular 
e sumaria descrição d’ele. 
Sem pois determine sobre o que outros já escreveram, 
começo por dizer (tendo estado e navegado n’ele quazi 
um anno), que penetra no interior das terras, e tem 
quazi doze legoas de comprimento, e em alguns lugares 
sete ou oito de largura; e quanto ao mais, embora as 
montanhas, que por todas as partes o rodeiam, não sejam 
tam altas como as que cercam o grande e espaçozo lago 
d’agua doce de Genebra,todavia aterra firme aproxima-se 
por todos os lados, e o torna por sua situação assas simi- 
Ihante a este. 
§ 2. Quem deixa o mar grande, preciza costear trez 
pequenas ilhas dezabitadas, contra as quaes os navios, si 
não sam bem dirigidos, correm grande perigo de bater e 
despedaçar-se, e a embocadura é bastante penoza. 
Depois d’isto é precizo passar um estreito, que não 
xega a ter um quarto de légua de largura, e é limitado do 
lado esquerdo, ao entrar,por uma montanha e roxedo pira¬ 
midal, que nãoé sómente de maravilhozae excessiva altura, 
mas também, ao vel-a de longe, dir-se-ia, que é artificial; 
e com efeito por ser ela redonda, e similhante a uma 
grossa torre, nós os Francezes, por modo iperbolico, a de¬ 
nominavamos—Pote de manteiga (Pot de beurre ). 
Pouco adiante subindo o rio, está um roxedo bas¬ 
tante razo, que pode ter 100 ou 120 passos de circunfe¬ 
rência, ao qual também denominavamos Eatier, sobre o 
qual Nicoláo de Villegagnon em sua xegada, depois de 
dezembarcar as suas alfaias e sua artilharia, pensou em 
fortificar-se; mas dahi o expelio o fluxo e o refluxo do mar. 
Uma legoa adiante está a ilha, onde estacionavamos, 
a qual, como alhures mencionei, era dezabitada antes de 
Nicoláo de Yillagagnon xegar n’esse paiz; mas como aliás 
não tinha sinão meia milha franceza de circuito, e era seis 
vezes mais comprida do que larga, cercada, como era, de 
pequenos roxedos á flor d’agua, que impedem os navios 
de aproximar-se mais perto do que o alcance do canhão, 
é naturalmente fortissima. 
E com efeito ninguém pode n’ela atracar, ainda em 
