124 REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
De quoy est faict le vaisseau, que le porte 
Ne voyant pas qu ? il vit en telle sorte 
Qifiil a la rnort á quatre doigts de luy. 
Eeputer foi on peut donc bien celuy 
Qui va sur mer, si en Dieu ne se fie, 
Car c ? est Dieu seiil qui peut sauver sa vie. 
§ 10.Depois de cessar a tempestade,aquele que torna 
o tempo calmo e tranquilo, quando-lhe apraz, mandou-nos 
vento galerno, xegamos ao mar de Espanha, e no 
quinto dia de Dezembro axamos-nos na altura do cabo de 
São-Vicente. 
N’este logar encontramos um navio da Irlanda, no 
qual os nossos marinheiros, sob o pretesto já dito de falta 
de viveres, tomaram seis ou sete pipas de vinho de Espanha, 
figos, laranjas, e outras couzas, de que vinha carregado. 
§ 11. Passados sete dias aproximamos-nos de trez 
ilhas, xamadas pelos pilotos daNormandia Gracioza, Lan- 
cerote, e Forteaventura, que sam as ilhas Afortunados. 
Prezentemente sam em numero de sete, conforme 
julgo, todas abitadas por Espanhóes ; e embora marquem 
alguns nas suas cartas e ensimemnos seos livros,que estas 
ilhas Afortunadas estam situadas apenas em 11 gráos 
aquem do equador, e por consequência, no entender 
d’eles, estariam dentro da zona tórrida, eu digo por ter 
visto tomar altura com o astrolábio, que elas com certeza 
ficam aos 28 gráos na direção do pólo ártico. Por tanto 
cumpre confessar, que existe erro de 17 gráos,e que esses 
autores,enganando a si e aos outros, as afastam de nós. 
§ 12. Nesses lugares,em que puzemos bateis ao mar, 
20 pessoas nossas,entre soldados e marinheiros,meteram- 
se nos bateis com falconetes, mosquetes, e outras armas, 
e tratavam de ir prear n’essas ilhas Afortunadas; quando 
porem estavam abordo, os Espanhóes, que já os tinham 
descoberto, os repulsaram de tal modo, que em vez de sal¬ 
tarem em terra,apressadamente retiraram-se para o mar. 
Todavia voltearam, e tanto giraram, que por fim en¬ 
contraram uma carayela de pescadores (os quaes, vendo 
os nossos dirigirem-se a eles, salvaram-se em terra, e 
abandonaram a sua embarcação), e depois de terem-se 
