HISTORIA DE UMA VIAGEM Â TERRA DO BRAZ1L 221 
dedos de comprimento e trez de largura, e é mais ama¬ 
relo do que o assafrão, e cingido de vermelho por baixo : 
os selvagens o esfolam, e d’ele servem-se para lhes cobrir 
e ornar as faces e outras partes do corpo, e costumam 
trazel-o, quando dansain, e por este motivo o denominam 
tucantaburacê ,* isto é, pena de dansar, e muito o apre¬ 
ciam. 
Todavia como possuem grande quantidade d’essas 
penas,não põem dificuldade em as dar e trocar porqualquer 
mercadoria, que lhes dam os Francezes e Portuguezes, 
que ali traficam. 
Ainda mais : esta ave tucano tem o bico mais com¬ 
prido do que o resto do corpo, com grossura proporcional: 
sem o equiparar nem o contrapor ao bico do grou, que em 
nada se lhe compara, cumpre considerai-o não só como o 
bico dos bicos, mas também como o mais descomunal e 
monstruozo, que podemos encontrar entre todas as aves 
do universo. 
De sorte que não é sem razão, que Belon, tendo 
obtido um, o aprezentou por singularidade dezenhado no 
fim do seo terceiro livro das aves ; pois embora o não 
nomêe, o que ali está configurado é sem duvida o bico do 
nossso tucano. 
§ 10. N’essa terra do Brasil vive outra especie de 
passaro, que é do tamanho do melro, e também preto, fóra 
o peito, que é vermelho como sangue de boi; os selvagens 
o esfolam, como ao precedente, e xaman esta a vepanon. 
Existe outra especie de ave do tamanho do tordo, que 
os selvagans xamam quianipiau , a qual tem toda a plu¬ 
magem vermelha como escarlate. 
Como singular maravilha e obra prima de pequenhez, 
não devemos omitir um passarinho, que os selvagens xa¬ 
mam guanumbi f, de penas esbranquiçadas e reluzentes, 
o qual, embora não tenha o corpo maior do que um bezouro 
ou escaravelho, prima no canto. Este pequeníssimo passa¬ 
rinho quazi não se arreda de cima dos pés de milho, que 
os selvagens xamam avati, ou de cima de outros arbustos, 
* O autor escreve -.—Toucantabouracé. 
f 0 autor escreve :— Gonambuch. 
