HISTORIA DE UMA VIAGEM Á TERRA DO BRAZIL 223 
Portanto sem replicar (pois seria trabalho perdido) 
lembrei-me d’aqueles que acreditam e ensinam, que as 
almas dos finados, voltando do purgatório, os veem adver¬ 
tir dos seos deveres, e pensei, que o que fazem os mizeros 
e cegos Americanos é mais suportável nas suas brenhas ; 
pois embora confessem a imortalidade d’alma, como direi, 
quando falar da sua religião, longe estam de crer, que as 
almas voltem depois de separadas dos corpos, e apenas 
dizem, que estas aves sam seos mensageiros. 
Eis quanto eu tinha de dizer acerca das aves da 
America. 
§ 13. ISPesse paiz existem morcegos quazitam gran¬ 
des como as nossas pequenas gralhas, os quaes entram de 
noite nas cazas, e si axam alguém dormindo com os pés 
descobertos, dirigem-se sempre ao dedo máximo, e não 
deixam de xupar sangue ; e xegam algumas vezes a tirar 
mais de um púcaro, sem que o paciente o sinta. 
De sorte que quando pela manhan despertavamos, 
ficavamos admirados de vêr a roupa da cama e as adjacên¬ 
cias ensanguentadas ; entretanto os selvagens, quando 
vêemisso, quer aconteça a uma pessoa das suas, quer a 
um estrangeiro, apenas riem-se do cazo. 
E com efeito eu mesmo fui assim surpreendido, e 
.alem do motejo a que me expunha, acontecia ainda, que 
por dois ou trez dias só com dificuldade podia calçar-me, 
por estar ofendida a extremidade mole do dedo máximo do 
pé, embora não fosse grande a dôr. 
§ 14. Os moradores da costa de Cumana, terra si¬ 
tuada a quazi 10 grãos aquem da linha equinocial, sam 
igualmente molestados por esses grandes e maléficos mor¬ 
cegos, a cujo respeito o escritor da Istoria geral das 
índias refere um conto jocozo. Diz ele:« Estava em Santa- 
fé de Caribici o criado de um frade sofrendo de um pleu- 
riz, e como não encontrou-se a veia para sangral-o, foi 
deixado por morto ; mas durante a noite veio um mor¬ 
cego, que o mordeo junto ao calcanhar, que axou desco¬ 
berto, donde tirou sangue para fartar-se ; e como deixasse 
* Choucas, diz o original. 
