HISTORIA DE UMA VIAGEM A’ TERRA DO BRAZIL 231 
d ii cinco quizeram entrar no nosso batel, mais por con¬ 
versar comnosco do que por temor do perigo. 
Observei,que os outros, adiantando-se algumas vezes 
a nós, não só nadavam tam dezafrontados e galhardos 
quanto queriam, mas também descansavam sobre as 
aguas, quando bem lhes aprazia. 
Submergiram-se algumas rêdes de algodão, viveres e 
outros objetos, que vinham na canoa, e traziam para 
nós, mas nem por isso se importaram mais do que nós 
nos importaríamos com a perda de uma maçan ; pois 
diziam, que em terra tinham couzas iguaes. 
§ 5. Sobre este assunto da pesca dos selvagens, 
não quero omitir a narração do que ouvi umd J eles contar, 
a saber : que estando em certa ocazião com outros em um 
d’esses barcos de casca de páo muito amarados, e fazendo 
aliás tempo calmo, veio um grande peixe, que segurou-o 
com as garras, e queria ou viral-o, ou meter-se dentro 
do barco, conforme lhe pareceo. 
Yendo isso (dizia ele) cortei-lhe rapidamente a mão 
com uma fouce, e caindo e ficando a mão no nosso barco, 
vimos, que ela tinha cinco dedos como a mão de um 
ornem ; e o peixe excitado pela dor, que sentio, mostrou 
fóra d’agua cabeça de fórma umana, e soltou pequeno ge¬ 
mido. 
Sobre tam estranho conto d’este Americano, deixo o 
leitor filozofar, e atendendo á comum opinião, que ad¬ 
mite no mar todas as especies de animaes terrestres, e 
especialmente em vista do que escreveram alguns auto¬ 
res sobre os tritões e sereias, julgar si era um tritão, 
sereia, macaco ou bugio marinho este, cuja mão o selva¬ 
gem afirmava ter cortado. 
Todavia sem condenar a existência de taes couzas, 
direi francamente, que durante nove mezes de perma¬ 
nência no alto mar sem pôr pé em terra sinão uma vez, e 
durante as navegações costeiras que por vezes fiz, não 
observei couza igual a isto ; nem vi, no meio de uma infi¬ 
nidade de especies de peixes, que apanhamos, peixe al¬ 
gum que se aproximasse da fizionomia umana.-— 
§ 6. Para terminar o que tinha de dizer a respeito 
da pescaria dos nossos Tupinambás, cumpre declarar,que 
