240 REVISTA TR1MENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
infermidade por eles xamada pian, a qual, como logo 
direi, é tam perigoza entre eles como entre nós é a be¬ 
xiga. 
§ 12. A arvore xamada xoane * pelos selvagens é 
de grandeza media, tem as folhas verdes similhantes ás 
do loureiro ; dá um fruto do tamanho da cabeça de um 
menino, e aprezenta a fórma de um ovo de avestruz ; 
todavia não serve para se comer. 
Como porém este fruto tem a casca dura, os Tupi- 
nambás o conservam inteiro, o perfuram ao comprido e 
através, e fazem d’ele o instrumento xamado maracá (do 
qual já fiz, e ainda farei menção). 
Para fazerem as taças, em que bebem, e outras pe¬ 
quenas vasilhas, de que se servem para outros uzos, es¬ 
cavam esse fruto, e o dividem pelo meio. 
§ 13. Continuando a falar das arvores da terra do 
Brazil, mencionarei uma xamada sapucaia f pelos selva¬ 
gens, que dá um fruto maior do que os dois punhos juntos ; 
é formado á feição de uma taça, na qual encerram-se pe¬ 
quenos caroços como amêndoas e quazi do mesmo gosto. 
O casco d’este fruto é mui apropriado para fazer vazos; 
e julgo ser o que xamamos côco da índia : estes vazos, 
quando torneados e ageitados ao feitio conveniente, en¬ 
castoam-se uzualmente em prata lá na Europa. 
Quando estavamos no ultramar, um certo Pedro 
Bourdon, excelente torneiro, fez mui bonitos vazos e 
outros utensilios d’esses frutos da sapucaia, e de varias 
madeiras de côr,e prezenteou com alguns d’eles a Nicoláo 
de Villegagnon, que muito os apreciava; todavia o pobre 
ornem foi tam mal recompensado, que foi um dos que o 
verdugo mandou submergir e afogar no mar por cauza do 
Evangelho, como em lugar competente direi. 
§ 14. N’essepaiz existe também uma arvore, que 
crece tam alta como lá na Europa a sorveira, e dá um 
fruto xamado cajá -j- pelos selvagens, o qual é do ta¬ 
manho e figura de um ovo de galinha. 
* 0 autor escreve:— Choine. E : [certamente o coité, 
f 0 autor escreve:— Sabaucaié. -v— 
j- O autor escreve: — A caiou. 
