274 REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
Quando ouvem o trovão, a que xamam Tupan 
ficam muito assustados, como adiante mais extensamente 
direi, e por isso de acordo com a sua rudeza aproveitamos 
a ocazião para dizer-lhes, que era Deos, de que lhe fala¬ 
vamos, quem assim fazia tremer o ceo e a terra para 
mostrar a sua grandeza e poder. 
A sna pronta resposta a isto era, que, si ele assim os 
intimidava, então não valia nada. 
Eis aqui o deplorável estado, em que vive essa mi- 
zera gente. 
Como então (dirá alguém) pode suceder, que esses 
Americanos vivam quaes brutos animaes, sem religião 
alguma ? 
Certamente pouco diferem do bruto, como já dice, e 
penso, que na terra não existe nação alguma, que mais 
afastada viva de qualquer idéa religioza. 
Entrando em matéria, começo por declarar, que re¬ 
conheci, que alguma luz ainda lhes restava, no meio das 
espessas trevas da ignorância, em que se conservam, e 
digo antes de tudo, que não so crêem na imortalidade da 
alma, mas também firmemente acreditam, que, depois da 
morte dos corpos, as almas que viveram virtuozamente, 
isto é, na conformidade das idéas barbaras, que vin¬ 
garam-se bem, e comeram muitos inimigos, vam para 
além de altas montanhas, onde dansam em formozosjardins 
com as almas dos seos avós (sam os campos Elizeos dos 
poetas) ; ao contrario as almas dos cobardes, e das pes¬ 
soas somenas, que não se importaram da defensão da patria, 
vam com Anhanga *j*, nome dado ao diabo na sua lingua¬ 
gem, pelo qual, dizem, sam constantemente atormentadas. 
§ 4. A este respeito cumpre notar, que essa pobre 
gente, durante a vida, é afligida por esse espirito maligno, 
a que também xamam kaegerre , e quando nos falavam, 
como muitas vezes prezenciei, sentindo-se atormentados e 
clamando subitamente como enraivados, diziam: —An! 
defendei-nos de Anhanga , que nos espanca. » E diziam, 
que realmente o viam, ora em forma de quadrúpede, ora 
de ave, ora de qualquer outra estranha figura. 
* O autor escreve: — Toupan. 
f 0 autor escreve; — Aygnan . 
