HISTORIA DE UMA VIAGEM A’ TERRA DO BRAZIL 295 
Eraqiianto ao nome, o pai do menino, que vi nacer, 
o denominou Oropacen, isto é, arco e corda ; pois esta 
palavra compõe-se de oropá , que significa arco, e de cen, 
que significa corda do arco. 
E eis como praticam c^m todas as crianças, ás quaes, 
como por cá fazemos com os caxorros e outros brutos, dam 
indiferentemente nomes de couzas, que lhes sam conhe¬ 
cidas, bem como Sariguê , que é um animal quadrúpede, 
Armhan, galinha, Arabutan, páo-brazil, Pindôba, especie 
de arbusto grande, e outros similhantes. 
§ 6. A alimentação das crianças consiste em certas 
farinhas mastigadas e carnes mui tenras, com o leite da 
mãe, a qual apenas demora-se no leito um ou dois dias. 
Depois coloca o filho pendente ao pescoço em uma cinta 
de pano de algodão expressamente feita para isso, e vae 
tratar da órta e de quaesquer outros negocios. 
O que digo não é para derogar o costume das nossas 
damas, as quaes, por cauza dos máos ares do paiz, ficam 
na cama quazi sempre quinze dias outrez semanas; e além 
d’isso na maior parte sam tam delicadas, que, sem padece¬ 
rem moléstia, que as impeça de amamentar os filhos, como 
fazem as mulheres americanas, sam tam dezumanas, que 
logo os entregam a pessoa estranha, mandando-os para 
longe, onde morrem sem que as mães o saibam, e si se 
criam, só os têem junto a si depois de grandezinhos, afim 
de lhes servirem de entretenimento. 
Si algumas damas milindrozas julgarem, que as 
ofendo em comparal-as com as mulheres selvagens, cujo 
trato rural (dir-me-ão) em nada se iguala com os seos 
corpos franzinos e delicados, contentar-me-ei em adoçar 
esse amargor, enviando-as para a escola dos brutos 
animaes, os quaes, desde os passarinhos, lhes ensinam 
esta lição, que é ter cada especie o cuidado e o trabalho de 
criar a sua progenie. 
Mas afim de prevenir as replicas, que poderiam opor, 
direi, que essas damas não serão mais delicadas do que o 
foi outr’ora certa rainha de França, a qual, impelida pela 
afeição maternal,como leio naistoria,ao saber que seo filho 
mamára em outra mulher, ficou tam enciumada que não 
