HISTORIA. DE UMA VIAGEM A’ TERRA DO BRAZIL 303 
se servem para diversos uzos, como em outro lugar já 
mencionei: também possuem certa especiede grandes ces¬ 
tas e pequenas alcofas feitas e tecidas com muita delica¬ 
deza, umas de junco e outras de ervas flexiveis, como 
vime ou palha de trigo. A estas cestas ou alcofas xaniam 
panacuns, e n’eles guardam farinha e outras couzas. 
Quanto ás suas armas, vestuários de penas, instru¬ 
mento xamado maracá e outros utensilios, os não men¬ 
ciono aqui por brevidade, e porque já em outro lugar 
os descrevi. 
Eis aqui as cazas dos nossos selvagens construídas e 
mobiliadas ; é tempo agora de irmos vel-as como domicilio. 
§ 9. Para tomar esta matéria de mais alto, direi, que 
os nossos Tupinambás recebem mui benignamente os es¬ 
trangeiros amigos, que os vam vizitar ; todavia como os 
Francezes e outros conterrâneos nossos não entendem a 
linguagem d’estes selvagens, ficam em principio absortos 
no meio d’eles. 
Eu os vizitei pela primeira vez trez semanas depois 
da nossa xegada á ilha de Villegagnon, quando um tru- 
gimão levou-me comsigo a trez ou quatro aldeias da terra 
firme. 
Xegamos á primeira aldeia xamada Jaburaci* em 
linguagem indigena,e denominada Pepin pelos Francezes, 
em razão de um navio que ali outr’ora carregara, e cujo 
mestre tinha esse nome. Esta aldeia apenas distava duas 
legoas do nosso fortim, e quando ali entrei, vi-me repen¬ 
tinamente rodeado de selvagens, que me perguntavam: 
Marape-dererê , marapê-dererê , isto é : —Como te xamas, 
como te xamas? E eu entendia d’isto tanto como do grego: 
nada comprehendia. 
Finalmente um d’eles pegou no meo xapeo e poz na 
cabeça; outro agarrou na minha espada e cinto, e cingio 
no seo corpo nu ; outro tirou-me o cazaco, e o vestio ; 
todos, digo, aturdiam-me os ouvidos com enorme gritaria, 
e começaram a discorrer pela aldeia com os meos trajes, 
que julguei perdidos. No meio d’essa confnzão nem sabia 
onde estava. 
* 
O autor escreve:— Yabouraci. 
