304 REVISTA TR1MENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
Este meo enleio porém provinha da ignorância, em 
que me axava do seo modo de pioceder, como depois por 
muitas vezes mostrou-me a experiencia ; pois praticando 
do mesmo modo com todos os vizitantes, e principalmente 
com aqueles a quem nunca viram, depois de terem-se di¬ 
vertido com os trastes alheios, os trazem e restituem tudo 
aos seos donos. 
§ 11. O trugimão me advertira, que os selvagens 
dezejariam sobretudo saber o meo nome ; mas dizer-lhes 
Pierre , Guillaume ou Jectn, seria inútil, pois não poderiam 
pronunciar nem reter na memória taes nomes, como de fato, 
em vez de dizerem Jean, diziam Nian. Portanto era precizo 
sugeitar-me a nomear alguma couza, que eles conhe¬ 
cessem ; e vindo a propozito que o meo sobrenome Leri 
significasse ostra na linguagem dos selvagens, como me 
explicou o trugimão, eu lhes dice, que xamava-me Leri 
ussú, isto é, ostra grande. 
Com isto mostraram se mui satisfeitos, e uzando da 
costumada exclamação Teh! começaram a rir, e diziam : — 
Na verdade eis um bonito nome, e ainda não tinhamos 
visto Mair, isto é, Francez, que assim se xamasse. 
Em verdade posso com segurança dizer, que nunca 
Circe metamorfozeou um ornem em ostra tam linda, nem 
descreteou tam acertadamente com Ulisses, como eu o fiz 
com os selvagens de então por diante. 
E convêm notar, que têem tam bôa memória, que 
apenas alguém lhe diz o seo nome, ainda quando passem 
cem annos sem vêr a pessoa, não o esquecerão jamais. 
§ 11. Adiante referirei outras ceremonias, que 
observam na recepção dos amigos, que os vam vizitar. 
Mas por ora proseguirei na relação de parte das couzas 
notáveis acontecidas na minha primeira viagem entre os 
Tupinambás, dizendo que eu e o trugimão n’esse mesmo 
dia passamos adiante, e fomos dormir em outra aldeia 
xamada Euramíri, que os Francezes denominam Goset 
por cauza de um trugimão assim xamado e ali assistente. 
Quando xegamos ao pôr do sol, axamos os selva¬ 
gens dansando e acabando de beber cauím de um prizio- 
neiro, que tinham morto, ainda não avia seis horas, 
cujos destroços vimos no moquem. 
