320 REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
§8. Assim podemos dizer, que este delirio dos sel¬ 
vagens não é mui diferente da insania dos rabinos, douto¬ 
res judaicos, nem da vezania de Pauzanias. 
Sustentam os rabinos, que o corpo morto fica em 
poder de um diabo, que eles xamam Zabel ou Azazel, o 
qual dizem ser denominado no Levitico príncipe do de- 
zerto; e para confirmar este erro torcem a passagem da 
Escritura, onde se diz á serpente:—Tú comerás terra por 
todo o tempo da tua vida. 
Dizem eles, que o nosso corpo é creado do limo e do 
pó da terra, que é a carne da serpente; por tanto fica-lhe 
sugeito até transformar-se em natureza espiritual. 
Pauzanias também fala de outro diabo xamado Euri- 
nomo, do qual diceram os interpretes dos Delfios, que de¬ 
vorava a carne dos mortos, e só deixava os ossos ; o que 
em suma redunda no mesmo erro dos nossos Americanos, 
como acima dice. 
§ 9. Finalmente já mostramos no capitulo precedente 
o modo pelo qual os selvagens renovam e transferem as 
suas aldeias de uns para outros lugares, e quanto ás se¬ 
pulturas dos seos finados,eles colocam pequenas cobertura 
do arbusto xamado pindobu, e assim não só os tranzeun- 
tes reconhecem esta fórma de cemiterio, mas também as 
mulheres, quando andam nos bosques e por ali passam, 
si se recordam dos finados maridos, fazem as costumadas 
xoradeiras, gritando de tal modo que sam ouvidas na dis¬ 
tancia de meia legoa. 
E como acompanhei os selvagens até o sepulchro, 
deixando as mulheres prantear até fartarem-se, rematarei 
aqui o discurso sobre o procedimento d’essa gente relativa¬ 
mente aos seos defuntos: todavia poderão os leitores ainda 
vêr alguma couza no seguinte coloquio, que compuz, no 
tempo em que estive na America, com o adjutorio de um 
trugimão, o qual bem o podia explicar, não só por ter ali 
estado sete ou oito annos e entender perfeitamente a 
linguagem da gente do paiz, mas também porque a 
tinha estudado proveitozamente, confrontando-a com o 
idioma grego, do qual, como os entendedores já terão 
podido observar, esta nação dos Tupinambás tem algumas 
palavras. 
