338 
REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO IIISTORICO 
Aicotene. Estou incomodado, por qualquer negocio 
que seja. 
Chè porora oussoup. Sou tratado incomodamente, 
ou sou mizeravelmente tratado. 
Chèroemp. Estou alegre. 
Aicome mouoli. Sou objéto de zombaria, ou zom¬ 
bam de mim. 
Aico-gaton. Estou a meo gosto. 
Chè-remiac-oussou . Meo escravo. 
Chère miboye. Meo servo. 
Chè-roiac. Aqueles que estam abaixo de mim, sam 
para me servir. 
Chè porei cassare. Meos pescadores de peixes e de 
mariscos. 
Chè-maé. Meos bens, minhas mercadorias, alfaias, ou 
qualquer couza que me pertença. 
Chè-remig-mognen. E do meo gosto. 
Chèrere-coiiarré. Minha guarda. 
Chè-roubichac . Aquele que é maior do que eu. 
Aqueles a quem xamamos rei, duque ou principe. 
Moussacat. E’ o pai de familia, que é bom e dá de 
comer aos viandantes, quer estrangeiros quer patrícios. 
Querre-muhau . Poderozo na guerra e valente em 
praticar façanhas. 
Teuten. O que é forte em aparência na guerra ou 
fóra d’ela. 
§ 12. Da parentela: 
Chè roup. Meo pai. 
Chè-requeyt. Meo irmão mais velho. 
Chè-rehure . Meo li lho mais moço, caçula. 
Chè-renadire. Minha irman. 
Chè-rure. Filho de minha irman, sobrinho. 
Chè-aiché. Minha tia. 
Ai , mãe. Também se diz chè-fi , minha mãi, e mais 
frequentemente falando d’ela. 
Chè-süt. Companheira de minha mãi, que é mulher 
de meo pai, como minha mãi. 
Chè-rant. Minha filha. 
Chè-reme mynon . Filhos de meos filhos e de minhas 
filhas, netos. 
