342 REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
Nicoláo de Villegagnon portou-se para comnosco por oca- 
zião da nossa partida da America. 
Constituindo-se vice-rei d’esse paiz, todos os marí¬ 
timos francezes, que por ali viajavam, não ouzavam fazer 
couza alguma sem o seoconsentimento. Emquanto o navio 
em que regressamos, estava ancorado no porto d’esse rio 
de Geneure, onde carregava para partir, não só Nicoláo 
de Villegagon mandou-nos licença assinada de seo punho, 
mas também escreveo uma carta ao mestre do dito navio, 
pela qual lhe declarava, que por cauza d’ele não opozesse 
dificuldade em transportar-nos. 
Ahi dizia ele dolozamente : — Pois assim como ale¬ 
grei-me com a sua vinda, pensando encontrar o que bus¬ 
cava, assim também fico contente, que eles voltem, visto 
não estarem de acordo comigo. 
Sob este especiozo pretesto tinha traçado a traição, 
que ouvireis; e foi, que, dando a esse mestre de navio 
uma pequena caixa envolta em pano encerado (por cauza 
do mar) contendo cartas dirigidas a vários personagens, 
incluira também um processo formado contra nós e sem 
siencia nossa, com ordem expressa ao primeiro juiz, a 
quem fosse entregue em França, para prender-nos e fa¬ 
zer-nos queimar como ereticos, que ele dizia sermos. 
D’esta sorte em recompensa dos serviços, que lhe tí¬ 
nhamos prestado, ele selava e firmava a nossa licença 
com esta deslealdade, a qual todavia Deos por sua admi¬ 
rável providencia converteo em alivio nosso, e confuzão 
do traidor, como adiante se verá. 
§ 3. Ora, depois que este navio, que denominava-se 
Jacques , carregou de páo-brazil, pimentão, algodão, bu¬ 
gios, saguins, papagaios e outras couzas raras da terra, 
com que a maior parte dos passageiros tinham-se premu¬ 
nido, embarcamos em regresso para a Eui opa a 4 de Janeiro 
de 1558, dia da natividade. 
Antes porém de encetarmos a viagem, afim de dar 
melhor a entender, que Nicoláo de Villegaignon é a cauza 
unica de não se terem os Francezes antecipado e permane¬ 
cido n’esse paiz, não devo esquecer-me de dizer, que um tal 
FaribandeRouan, que era o capitão do navio, empreendeo 
a sua viagem, por solicitação de vários personagens 
