348 REVISTA TRIMENSAL DO INSTITUTO HISTORICO 
e papagaios que trazíamos e seguir avante; o quefoi exe¬ 
cutado. 
§ 13. Ja declarei no capitulo 4 as aflições e traba¬ 
lhos, que tivemos na ida, ao aproximar-nos do equador ; 
mas vendo por experiencia que sam menores os embaraços 
voltando do lado do polo antartico para cá (o que mui 
bem sabem todos os que passaram a zona tórrida), acre- 
centarei aqui o que me parece dever naturalmente cauzar 
taes dificuldades. 
Supondo pois que esta linha equinocial,- tirada de 
léste a oeste, seja como o dorso e espinhaço do mundo 
para aqueles que viajam do norte para o sul, e reciproca¬ 
mente (pois bem sei,que não existe alto nem baixo em uma 
bola considerada em si) digo. que para xegar ahi de uma 
e outra parte, não basta somente o trabalho de subira 
esta sumidade do mundo, mas também sucede, que 
as correntes maritimas, que podem vir dos dois lados 
sem alias as percebermos no meio de tamanho abismo 
das aguas, e também os ventos inconstantes que saem 
d’esse ponto, como de seo centro, e sopram em sentido 
oposto, repelem os navios em viagem de tal sorte que 
estas trez couzas, no meo entender, fazem com que o 
equador seja assim de difícil accésso; e o que me con¬ 
firma ifiesta minha opinião é, que,quando na ida xegamos 
a quazi um gráo alem da linha equinocial, ou no regresso 
um gráo aquem d’ela, os marinheiros jubilozos por terem, 
para assim dizer, transposto este salto, agouram bem da 
viagem, e exortam-se a regalar-se com refrescos, isto é, 
com tudo aquilo que tinham sempre cuidadozamente guar¬ 
dado na incerteza de poderem ou não passar além. 
De maneira que quando os navios estam no declivio 
do globo, como si corresse para baixo, não sam impedidos 
do modo porque o foram na subida. 
§ 14. Acrecente-se a isto, que todos os mares com- 
raunicam-se uns com os outros, sem que pelo admirável 
poder e providencia de Deos cubram a terra, embora eles 
sejam mais altos e fundamentados n’ela, antes apenas as 
dividem em muitas ilhas e parcelas, as quaes igualmente 
considero estarem conjuntas e como ligadas por meio de 
raizes, si assim podemos falar, lançadas na profundeza e 
