HISTORIA DE UMA VIAGEM Â TERRA DO BRAZIL 353 
Estou certo, que si os rabelistas, * escarnecedores e 
desprezadores de Deos, que em terra e sentados á meza 
tagarelam e motejam ordinariamente dos naufrágios e pe¬ 
rigos, em que muitas vezes axam-se no mar os viajantes, 
aqui estivessem, os seos gracejos se transmudariam em pa- 
vorozo assombro; por isso não duvido, que muitos da¬ 
queles que lerem isto e os demais perigos de que já fiz e 
ainda farei menção, epelos quaes passamos n’esta viagem, 
dirão conforme o provérbio: — Ah ! quanto é bom plantar 
couves, e quanto melhor ê ouvir discorrer sobre o mar e 
os selvagens do que ir vel-os! 
Oh ! quam sabio era Diogenes em apreciar aqueles 
que, tendo deliberado navegar, todavia não navegavam ! 
Entretanto ainda não estava tudo acabado; e por¬ 
que, quando isto nos aconteceo, estavamos a mais de 
1.000 legoas do porto, que buscavamos, ainda tivemos 
de sofrer muitos outros males e passamos por grande 
fome, a que muitos sucumbiram, como adiante vereis ; 
todavia eis aqui como nos livramos do prezente perigo. 
O nosso carpinteiro, mancebo animozo, não abando¬ 
nara o porão do navio, como os marinheiros, antes pelo 
contrario meteo o seo capote de marujo no grande bu¬ 
raco que se abrira, e conservou-se com ambos os pés em 
cima d’ele para rezistir ao impulso d’agua, a qual, como 
depois nos dice, muitas vezes o arredou com a sua impe- 
tuozidade. N’estapozição gritou quanto pôde para os que, 
amedrontados, estavam no convez, pedindo que lhe levas¬ 
sem roupas, redes de algodão, e outras couzas próprias 
para impedir a entrada d’agua, quanto fôssè possivel, 
emquanto ele concertava a peça, que se tinha levantado ; 
e sendo assim socorrido, fomos salvos por esforço seo. 
§ 21. Depois d’isto tivemos ventos tara insconstantes, 
que o nosso navio era impelido e corria ora para léste, 
ora para oéste (que não era o nosso caminho, pois bus¬ 
cavamos o sul), e o nosso piloto, aliás pouco entendido no 
seo oficio, não soube mais dirigir o rumo, e assim nave¬ 
gamos incertos até sob o tropico de Câncer. 
* Sectários do escritor satírico Francisco Rebelais. 0 autor emprega 
a expressào rabelistes. 
45 
P. II. YOL. LII. 
