HISTORIA DE UMA VIAGEM À TERRA DO BRAZIL 357 
Espanha ), esta vamos ainda n’ altura das ilhas dos Aço¬ 
res, * que ficam a mais de 300 legoas do dito cabo. 
Este erro pois em matéria de navegação deo caiiza 
a que no fim do mez de Abril estivessemos inteiramente 
desfalcados de todos os viveres ; de sorte que por ultimo 
já se sacudia e variia o paiol, isto é, o cubículo caiado e 
engessado, onde guarda-se a lolaxa nes navios, no qual 
axavam-se mais vermes e bostas de ratos do que migalhas 
de pão, que todavia repartíamos ás colheradas, e manda¬ 
vamos fazer papa, a qual era tam preta e amarga como 
fuligem ; por onde podeis avaliar, si teria agradavel pa¬ 
ladar . 
Aqueles que ainda tinham bugios e papagaios (pois 
muitos já ameriormerte tinham comido os seos) para en- 
sinal-os a dizer palavras, que ainda não sabiam, os con¬ 
servaram no gabinete da memória, e os entregaram para 
servir de alimentação. 
Em suma desde principio do mez de Maio todos os 
viveres ordinários faltaram entre nós, e morrendo dois 
marinheiros de idrofobia da fome, foram sepultados no mar, 
conforme o estilo marítimo. 
§ 2. Durante a fome a tormenta continuou de dia e 
de noite por espaço de trez semanas ; e por cauza do mar 
levantado e agitadíssimo não só fomos ob. ígadosa ferrar 
todas as vélas e amarrar o leme, mas também, por não po¬ 
dermos dirigir o navio, foi precizo entregal-o á discrição 
das ondas e dos ventos ; de maneira que isto impedio-nos 
em todo esse tempo, e com grande detrimento nosso, de 
poder pescar um só peixe. 
Emfim eis-nos de novo expostos á repentina e or- 
roroza fome, assaltados d’agua por dentio, e atoimentados 
das vagas por fó -a. 
Como aqueles que não têm andado no ma r , principal¬ 
mente em tal emergencia, apenas viram metade do mundo, 
cumpre aqui repetir, que com razão dice o salmista a 
respeito dos marinheiros, que eles, fluctuando, subindo e 
* 0 autor escreve : 
Exxores. 
