HISTORIA DE UMA VIAGEM A ? TERRA DO BRAZIL 359 
sapatos ;e os pagens e grumetes do navio, apertados pela 
fúria da fome, comeram todos os xavelhos das lanternas, 
de que sempre existe grande numero nas embarcações, e 
quantas vélas de sebo puderam apanhar. 
Não obstante porem a nossa debilidade, precizo era 
com supremo esforço estarmos constantemente tocando a 
bomba, sob pena de irmos ao fundo, e bebermos mais do 
que tínhamos para comer. 
§ 5. Aos 5 dias de Maio, ao pôr do sol, vimos rutilar 
e voar no espaço aereo um grande clarão de fogo, quepro- 
duzio tal reverbero nas vélas do nosso navio, que julga» 
mos terem-se elas incendiado ; todavia sem danificar-nos, 
passou em um momento. 
Si me perguntarem donde podia isso proceder, res¬ 
ponderei, que a razão seiá tanto mais difícil de dar, 
quanto estando nós na altura das terras novas, onde 
se pesca o bacaíháo, e do Canadá, regiões onde ordina¬ 
riamente faz estremo frio, não podemos dizer, que o fenó¬ 
meno proviesse das exalações calidas existentes no ar. 
E afim de que sofrêssemos por todos os modos, fomos 
n’essas paragens batidos pelo vento de nordeste, quazi 
o verdadeiro nordeste,* o qual cauzou-nos tal frio, que 
durante mais de quinze dias não tivemos alivio. 
§ 6. Aos 12 do dito mez de Maio, conforme a minha 
lembrança o nosso artilheiro, ao qual, antes de desfalecer, 
vi comer as tripas cruas de um papagaio, por fim morreo 
de fome, e foi, como os precedentes finados da mesma 
moléstia, lançado e sepultado no mar; e a sua falta quanto 
ao seo encargo foi tam indiferente, que, si fossemos assal¬ 
tados, em vez de defender-nos, dezejariamos antes ser 
aprezados e levados por qualquer pirata que nos désse 
d,e comer; tam extenuados nos axavamos! 
Como porém aprouve a Deos afligir-nos em toda a 
prolongação da nossa viagem de regresso, vimos apenas 
um navio, do qual nem nos podemos aproximar, quando o 
avistamos, por não nos permitir a nossa fraqueza apa¬ 
relhar e erguer as velas. 
* O testo diz:— Fresque droite bise 
