S66 REVISTA TREM.ENSAL DO INSTITUTO HISTOR1CO 
negociantes parizienses, lionezes e outros aviam xegado a 
este lugar para as comprar; e sucedendo axarem-se alguns 
d’eles perto do nosso navio, quando saltavamos em terra, 
nãsó deram-nos o braço para ajudarem a suster-nos, em 
razão da nossa debilidade,como também,sabendo dos nossos 
sofrimentos de fome, acertadamente nos exortaram a 
abstemos de comer com dem azia, e uzar em principio pouco 
apouco de caldos de galinha bem cozida,de leite de cabra, 
e de outras couzas próprias para nos alargar as tripas, 
que tinliamos assás comprimidas. 
Com efeito aqueles que acreditaram no conselho, de- 
ram-se bem ; mas quanto aos nossos marinheiros, que logo 
no primeiro dia quizeram fartar-se, de vinte escapos da 
fome,mais de metade, creio eu, empanzinaram e morreram 
subitamente por comerem com excesso. 
Quanto porém a nós outros quinze passageiros, que, 
como dice no principio do capitulo precedente, tinhamos 
embarcado na terra do Brazil,n’este navio, para regressar 
á França, não morreo nenhum no mar nem em terra. 
§ 19. Bem certo é, que apenas tínhamos salvo a 
péle e os ossos ; e si olhásseis para nós, dirieis, que éramos 
cadaveresdezenterrados. Apenas respiramos o arda terra, 
ficamos possuidos de tal desgosto e aborrecemos por tal 
forma os alimentos, que, falando particularmente de 
mim, quando xeguei á caza, e senti o xeiro de vinho, 
que me ofereciam em uma taça, calii de costas sobre um 
baliú, e pensaram os circunstantes, que eu ali expiraria, 
atenta a minha fraqueza. 
Todavia não me fez isto grande mal . Por mais de 
dezenove mezesnão me tinha deitado á franceza, como oje 
se diz ; e como puzeram-me em um leito, aconteceo, que 
contra a opinião d’aqueles que dizem,que, quando estamos 
acostumados a deitarmos em cama dura, não podemos 
muito tempo depois repouzar em colxão macio, eu dormi 
tam profundamente d’esta primeira vez, que só despertei 
no dia seguinte ao nacer do sol. 
§ 20. Depois de nos demorarmos trez ou quatro 
dias em Blavet, fomos para Hanebon, pequena cidade dis¬ 
tante dali duas legoas, onde durante quinze dias de estada 
nos tratamos de acordo com o conselho dos médicos. 
