367 
HISTORIA DE UMA VIAGEM a’ TERRA DO BRAZIL 
Por melhor regímen, que podessemos ter, quazi todos 
inxaram desde a planta dos pés até o cocuruto da cabeça; 
e apenas eu e mais dois ou trez inxamos da cintura pára 
baixo sómente. 
Além d’isso todos tivemos um fluxo de ventre, e tal 
desmanxo de estomago, que impossível era conservar 
qualquer couza em nosso organismo, salvo certa receita, 
que nos ensinaram, a saber, suco de hemra terrestris e 
arroz bem cozido, o qual, tirado do fogo, devia ser aba¬ 
fado na panela com panos velhos, devendo-se depois tomar 
gemas de óvos e misturar tudo em um prato no rescaldo. 
Comendo isso com uma colliér, como caldo, ficamos 
logo fortificados; e creio, que sem este recurso, que Deos 
nos sucitou, em poucos dias o mal nos teria arrebatado. 
§ 21. Eis em suma qual foi a nossa viagem, a qual 
na verdade não se reputará entre as menores, si conside¬ 
rarmos, que navegamos quazi 73 gráos, redundando tudo 
isso em perto de 2.000 legoas francezas, na direção do 
norte a sul: 
Mas para dar a onra, a quem pertence, o que é ela em 
comparação da que fez o insigne piloto espanhol João Se¬ 
bastião dei Cano, o qual circundou o globo, isto é, volteou 
toda a redondeza do universo (o que julgo não ter ornem 
algum jamais feito antes d’ele), e estando de regresso em 
Espanha, mandou, com toda a razão, pintar o mundo com 
suas armas, em torno das quaes pôz esta diviza: Primus 
me circumdeclisti , isto é, fôste o primeiro que me rodeaste. 
§ 22. Ora, para completar a parte final da nossa 
redenção, cumpre dizer, que parecia devermos com este 
golpe estar izentos de todos os males ; mas não teriamos 
evitado a própria ruina, si aquele que tantas vezes pre- 
zervou-nos dos naufrágios, tormentas, aspera fome e 
outras mizerias, de que foramos assaltados no mar, não 
dirigisse em terra os nossos negocias. 
Pois Nicoláo de Vdllegagnon, na ocazião do nosso 
embarque de regresso, sem que o soubéssemos, como já 
fica notado, entregou ao mestre do navio, em que volta¬ 
vamos (que também o ignorava), um processo, que fizera 
e organizára contra nós, com ordem expressa ao primeiro 
