VOYAGE D’ETDDES AU MAROC 
— 1920 — 
Nous avons eu la bonne fortune, cette année, de faire un voyage d'études 
industrielles et commerciales pour le compte de notre « Société Française 
de Produits Aromatiques» (anciens établissements • Gattefossé ) ; le but du 
voyage étant la recherche et l’étude de toute plante aromatique susceptible 
d’un usage industriel pour l’obtention de matières premières pour la 
Parfumerie, nous avons été amené à prier notre ami, l’excellent botaniste 
Emile Jahandiez, de nous accompagner dans notre mission. 
Notre distingué compagnon, qui fut notre maître en botanique, devait 
en effet attirer l’attention de notre Société non seulement par son intéressante 
collaboration dans l’étude des végétaux aromatiques français qu’elle avait 
entreprise, mais encore par sa parfaite connaissance des flores algérienne, 
espagnole et canarienne. M. Jahandiez eut la grande amabilité d'accepter 
cette mission ; nous avons donc étudié la flore aromatique marocaine en 
commun et étendu nos observations et récoltes à toutes les plantes indigènes, 
encore si peu connues. 
La nécessité de voyager en automobile a beaucoup entravé nos recherches, 
nous obligeant à réduire la dimension et la quantité de nos exsiccata et 
V 
nous amenant à négliger les espèces connues de la flore française aussi 
bien que les familles demandant beaucoup d'attention ( Cypéracées, Graminées, 
etc). 
Mais en fervents naturalistes nous n'avons pu résister au plaisir de 
rapporter des mousses, des lichens, des insectes, des échantillons géologiques 
et paléontologiques et, surtout, une importante collection de 1400 clichés 
photographiques stéréoscopiques. 
Il serait difficile pour nos lecteurs d’imaginer les difficultés que présente 
l'exécution d'un tel programme. Bien souvent, après une pénible journée 
en auto ou à cheval, sous un soleil torride, après avoir escaladé des 
rochers ou passé des oueds, il nous fallait travailler une partie de la nuit 
à l’étiquetage et au séchage de nos récoltes, au triage des bulbes, graines, 
insectes, coquillages, etc., à expédier en France, et enfin procéder au char¬ 
gement de nos deux appareils photographiques. 
