du Cap de Bonne Efpérance. 37 
neufe & à l’Oueft une chaîne de montagnes ; mais 
elle elt ouverte au Nord-Oueft & au Nord ; c’eft 
là que fe décharge la Berg-Rivier , la plus confidé- 
rable de toutes les rivières , qu’on trouve dans ce 
pays. ' . 
Au Sud de la montagne & de la Baye de la Table ; 
fe trouve la Hout-Baye qui, à proprement par¬ 
ler, n’a pas plus de 600 toifes de large & 700 ou 
800 toifes 3 e profondeur. Elle eft toute entourée 
de rochers & de montagnes, pleine de brifans & 
prefque inabordable, excepté dans le fond où il y 
a un banc de fable ; mais c’eft tout ce qu’un Bôt, 
c’eft-à-dire un petit vaiffeau fans pont peut faire que 
d’y échouer. Il y a dans le vallon qui la termine 
une fort bonne habitation appartenante à Mr. le Seur 
Miniftre émerites du Cap. Des deux côtés de la Baye 
il y a des montagnes qu’on appelle les montagnes 4e 
pierres, parce quelle font toutes formées de ro¬ 
chers, ainfi que toutes cette côte n’eft formée que 
de rocs. 
Plus loin au Sud efl la Baye-Fais ou la faufle 
Baye, elle tire fon nom du promontoire de la Hol¬ 
lande Hottentote, qui eft fituée à l’Eft de cette 
Baye & qu’on nomme Kaap-fals ou faux Cap & 
même aulli Hangtip . 11 y a tout au plus, fuivant 
Mr. de la Caille , 9009 toifes de diftance entre la 
Baye de la Table & la fauffe-Baye ; ce qui fait à 
peine trois milles d’Allemagne. Son embouchure 
eft très large & fe trouve expofée au Sud & au 
Sud-Eft y mais a l’Oueft elle eft bien défendue par 
une file de montagnes qui s’étendent dans tou¬ 
te la longueur de la Baye le long du rivage de la 
mer jufqu’à Hout-Baye & qui font appellées les 
montagnes de pierre & en partie les montagnes de 
Norwège. Au Nord elle eft bornée par une longue 
e 3 
