lo Defcription abrégée 
manquèrent, cependant , cfinftrumens, d’uftenû- 
les, & d autres choies néceflaires pour pourfuivre 9 
avec facilité & efpérance, leurs travaux champê¬ 
tres. Afin de rémédier à cet inconvénient , la 
Compagnie fit, au plutôt tranfporter au Cap du 
bled , propre à femer & à faire de pain , des 
charues , des charrettes , des bœufs , des che¬ 
vaux: enfin tout ce qui pouvoit contribuer à l’a¬ 
vantage & à la perfection de l’agriculture. Le tout 
fus partagé entre les nouveaux colons jufqu’au temps 
que les fruits de leurs travaux & d’heureufes récol¬ 
tés les éulfent mis en état de liquider les avances & 
de polféder leurs terres en toute propriété. Cepen¬ 
dant, il leur manquoit encore une chofe effentiel- 
le, afin de perpétuer, de faire fleurir & profpérer 
cette Colonie : c’étoient des femmes pour avoir 
foin du ménage, pendant que les hommes étoient 
occupés à l’agriculture, pour peupler le pays d’ha- 
bitans .& donner des fucceffeurs aux premiers Co¬ 
lons. On n’avoit tranfporté d’Europe qu’un petit 
nombre de femmes, & les Européens qui étoient 
venus s’y établir n’avoient pas envie de fe mêler 
avec des Africaines ou des femmes efclaves. On 
trouva bientôt en Hollande, un moyen propre à 
remédier à cet inconvénient. On propofa à pla¬ 
ceurs filles honnêtes & nubiles qui fe trouvoient 
dans les maifons des Orphelins d’Amfterdam, de 
Rotterdam & d’autres grandes villes, le voyage du 
Cap : celles qui confentirent & qui purent obtenir 
le confentement de leurs tuteurs & de leurs pa¬ 
ïens, furent embarquée fur les premiers vaiffeaux 
qui fe trouvèrent prêts à fe rendre au Cap, avec 
de fortes recommandations pour le Commandeur van 
Riebeek* qui fut enfuite nommé Gouverneur. Âiifil 
