AVANT-PROPOS. 
L es Defcriptions des Pays éloignés * les Rela¬ 
tions des Voyages aux Contrées inconnues , 
ont de tout temps piqué la curiolité du Public* 
amufé & inftfuit les Particuliers. Ces doubles 
avantages nous font efpérér que cette Defcription 
abrégée du Cap de Bonne-efpérance, & ce Journal 
d’un Voyage de Terre, fait par ordre du Gouver¬ 
nement , dans l’intérieur de l’Afrique, feront bien 
reçues. 
C’eft un délaflement agréable, pour un homme 
fatigué par fes occupations ordinaires, de fe trans¬ 
porter par la leéture de chez-lui, à deux, à trois 
mille lieux, défranchir les mers fans danger, de de¬ 
meurer dans un Climat d’une température toute 
différente du fien ; de fe voir conduit au milieu 
d’un Peuple , qui ne connoît d’autres loix que 
celles qui font nées avec lui, & d’autre maître que 
le fimple inftinét de la Nature; dont les mœurs* 
les ufages de la maniéré de vivre * diffèrent fi con- 
fidérablement de celles de la Nation parmi laquel¬ 
le il vit, qu’il a de la peine d’y connoître que ces 
Peuples, font des hommes d’une même race. 
Ce qui prête encore plus de charmes à cette re¬ 
création, c’eft lorfque le leéteur eft en quelque 
maniéré affuré, que les faits qu’il a fous les yeux 
font vérifiés par des témoins occulaires. Comme 
le Tableau de ces faits varie à l’infini, il devient 
une fource inépuifable de reflexions. 
Il eft de notre devoir, de faire connoître au Pu¬ 
blic , que nous devons la copie de ce Voyage dan?; 
l’intérieur de l’Afrique , à la générofité & à la 
bienveillance de Mr. Buurt , Miniftre du St. Evan¬ 
gile à Amfterdam. C’eft encore à fes bontés que 
nous femmes redevables duDellinde la branche de 
3 
* 
