5<S J)eJcription> abrégée 
i t 
qui appartient au Gouverneur. L’autre jardin, fitué 
près de celui-ci, porte le nom de Nieuivland•> par¬ 
ce quil a été formé plus tard que l'autre; il elL 
grand & en 1750, le Gouverneur a fait bâtir tout 
auprès une maifon de Campagne qui eft plus gran¬ 
de que celle fltuée près du jardin de p.ond-bofch. 
Ces deux jardins fervent principalement à fournir 
des pois & d'autres légumes pour l’ufage des gpns 
des vaiffeaux de la Compagnie ; ils en produifent 
une grande quantité ; ils font arrofés par la Zout- 
riviere, qui reçoit fes eaux de la montagne de la 
Table; ce qui contribue non-feulement à les rendre 
beaucoup plus fertiles ; mais encore à former une 
perfpective plus agréable. Mr. de Bougainville qui 
a viùté ces jardins en l'année 1769, lçs trouva 
beaucoup plus beaux que celui de la Compagnie, 
& celui-ci beaucoup au-deffous de fa réputation. 
Les longues allées couvertes de haies fort hautes lui 
donnoient, dit-il, l'apparence d'un jardin de moi¬ 
nes ; & il eft planté de chênes qui ont très-mau- 
vaife grâce. 
Maintenant nous allons paffer aux autres mon¬ 
tagnes & vallées que l’on trouve dans ce Diftriét, 
putre ceux dont nous avons déjà parlé ci-deffus. 
Les montagnes qui s’offrent d’abord à nous font celles 
dy tigre, ainft appellées parce que de loin, el¬ 
les paroîüent femées de taches comme une peau 
de tigre. Elles font au Nord-Eft de la monta¬ 
gne de la Table, à environ deux milles de la vil¬ 
le, à l’Eft de la Baye de la Table & ont envi¬ 
ron quatre milles de pirconférence. Kolbe repré¬ 
lente ces montagnes comme le territoire le plus 
fertile de tout Je Cap; c’eft aufii pour cela qu'il 
% été le premier cultivé, qu’on y a formé plulieur$ 
métairies, & maifons de Campagne, qui juiqu’au 
