J 
du Cap de Bonnè-Efpîrance . 79 
ont affaire avec les Hollandois & avec des Aile* 
mands qui parlent Hollandois , que parce qu’ils 
font mariés ou alliés avec des Allemands ou Hol¬ 
landois , n’ont pas appris le françois à leurs enfans* 
de forte que n’y ayant plus au Cap d’anciens réfu¬ 
giés de 1680 à 1690, il n’y a que leurs enfans qui 
parlent françois & qui font tous vieux. Il n’a vu 
aucune perfonne qui parlât françois à moins qu’il 
ne fût arrivé de France. 11 ajoute qu’il ne peut 
pourtant pas affurer que cela lbit abfolument gé¬ 
néral , mais qu’il a entendu affurer à ceux qui par¬ 
lent françois que dans 20 ans il n’y auroit perfon¬ 
ne dans le Drakenflein qui le fcût parler. * 
A l’Oueft du Franfch-boek eft fituée la montagne 
& la vallée de Simon : elles tirent ce nom de Jean 
Blefîus , autrefois Fifcal-indèpendant du Cap, à qui 
l’on permit de les cultiver & de les habiter, pour 
reconnoître ce fervice,il donna à cette place le nom 
de fon Bienfaiteur, Simon van der Stel . Il a culti¬ 
vé & poffédé longtems cette campagne, non fans 
en tirer de grands profits jufqu’à l’année 1707 que 
la Compagnie défendit à tous ceux qu’elle avoit à 
fon fervice au Cap, fans diftinétion, de faire au¬ 
cun commerce, en vin, en bled ou en bétail, & enjoi¬ 
gnit expreffément de le laiffer entièrement aux Bour¬ 
geois. En conféquence Blefîus fe vit contraint de 
fe défaire de fa campagne : il la vendit à un de fes 
employés vingt-quatre mille florins, à payer en dou¬ 
ze ans. On a fait bien des dépenfes pour décou¬ 
vrir une mine d’or dans cette montagne; mais fans 
fuccès. ; 
Auprès de la vallée de Simon vers le Nord, eft 
fituée la tour de Babel ; c’eft une montagne à la¬ 
quelle , fuivant Kolbe , qui fe plaît tant à exagérer, 
on auroit donné ce nom à çaufe de fa hauteur ex- 
. 
f 
. 
‘ . 
. . 
I 
