8 ô 
Defcription abrégée 
• f 
traordinâire. Mais Mr. de la Caille a dure que c’eft 
un très-bas monticule auprès duquel un habitant 
s'étant établi ^ à donné à fon habitation & au mon¬ 
ticule qui y eft renfermé, le nom de la tour de 
Babel. Plufieurs particuliers ont leurs campagnes 
aux environs qui, par la fertilité du terroir, leur 
rapportent de grands revenus en vin & en bled. 
Plus lofn au Nord fuivent les montagnes de la 
Perle & de Jùoft * dont nous avons déjà parlé en 
faifant la defcription de Stellenbofcb ; & encore plus 
au Nord, on rencontre la montagne des chevaux 
Paardenb&rg qui eft ainfi appellée, parce qu’autre- 
fois, avant que les Hollandois vînlfent s’établir dans 
le pays, il y avoit à ce que dit Kolbe , une gran¬ 
de quantité de chevaux fauvages; mais qu’on n’ÿ 
trouve plus à prêtent, attendu qu’ils fe font retirés 
vers le Nord, plus avant dans les terres avec tou¬ 
tes les autres bêtes fauvages; comme l’on verra 
• clairement dans la féconde partie, par le récit d’un 
Voyage dans l’intérieur des terres fait par les or¬ 
dres du Gouverneur Tulbagb . On y ajoutera une de¬ 
fcription & même les figures des animaux que ces 
voyageurs ont trouvés dans leur courfp.- 
La vallée qu’on trouve au Nord, après la mon¬ 
tagne des chevaux, eft appellée la vallée du Cha- 
ron ou Wagenmaakers' Valley d’après un Charon qui 
s’y eft établi le premier : elle eft arroféè par la Berg- 
riviere & n’a rien autre de particulier. 
Vient enfuite la vallée & la montagne qui eft 
appellée Riebeeks - Kafteel^ non parce que le pre ¬ 
mier Gouverneur du Cap, nommé Riebeek y ad¬ 
roit bâti un fort ni planté du canon, mais parce 
qu’elle a été le terme des découvertes de Riebeek . 
Cette montagne eft affez haute & longue. Soft 
fommet eft aecelfible du côté du couchant j elle fè 
dis 
