r 
du Cap de Bonne-Efpêrance. 103 
Quand le difcours elt fini, le vieillard pille aulîi 
copieufement qu’il le peut fur tout le corps du gar¬ 
çon; celui-ci qu’on a auparavant frotté abondam¬ 
ment de la graille de brebis comme on le pratique 
lorsqu’on fait des demi-eunuques, il fait avec fes 
ongles des filions de cette croûte de fuif afin que 
l’urine s’y infinue de les recouvre enfuite avec la 
graifle. Lt vieillard après cette opération, lui fou- 
haite toutes fortes de profpérités avec des paroles 
dont voici la teneur : „ Que le bonheur t’accom- 
,, pagne! puifle tu vivre îongtems & propager ta 
,, race! Puifie ta barbe croître bientôt!” Enfuite 
le garçon elt proclamé homme. 
Cette cérémonie finit par un feftin où l’on ré¬ 
gale toute la Compagnie d’une brebis moitié 
bouillie, moitié rôtie, apprêtée par les parens du 
jeune homme. Mais quoiqu’il foit devenu homme 
on ne lui permet pas auffitôt de s’afleoir parmi les 
autres & de fe mettre dans le cercle des hommes 
pour manger ; on lui permet feulement pour cette 
fois de manger des relies à la fin du repas & de 
boire avec les hommes mais auflitôt après il a le 
droit d’aller dans la fociété des hommes, démanger 
& de boire avec eux, foit avec fon pere en particu¬ 
lier foit dans des fellins : s’il lui arrive jamais de 
boire ou de manger avec des femmes fût ce avec 
fa propre mere ou fes fœurs ou de prendre, de 
quelque façon que ce foit, part à leurs repas, il 
elt aulfitôt déchu du privilège qu’il avoit acquis ; 
tout le monde le tourne en ridicule : 011 lui repro¬ 
che qu’il elt un Kutfter , ce qui fignifie dans leur 
langue un poltron, un lâche & il ne peut en être 
quitte s’il ne palfe une autrefois par la même céré¬ 
monie qui l’a fait homme . Leur mépris pour les 
G 4 
1 
