4 
b 
s Journal biflotique 
1761. 
vaches ou Koebergen (3), à fendroit nommé Mon¬ 
tagne des Eléphants, ou nous reliâmes pendant 
deux jours. 
Samedi le i 3 Juillet . 
Nous partîmes j delà, & après une marche de 
trois lieues & demie, nous arrivâmes à l’habitation 
du laboureur Chrétien Befler , ûtuée dans le Zwart- 
land (4) proche de Diep*rivier, 
Dimanche le 19. dito . 
Nous paffâraes la fente de la montagne appellée 
Riebeeks * kafteel (5), & après avoir marché trois 
lieues nous arrivâmes à l’habitation du Laboureur 
Witske; c’eft ici que le Commandant Hop nous 
joignit. 
1 * « 4 ' • v *>•%. / 4 Xff'. I 
Aufli un efpace de plus de cent toifes de longueur 
de la vallée où eft bâtie la ville, eft tout couvert de 
pierres jettées confufément, & qui font comme les dé¬ 
bris de la partie du Nord de la montagne qui fe fe- 
roit écroulée. Au delfous de ces pierres, ou plutôt de 
ces rochers, on a trouvé du fable de mer & des co¬ 
quilles. 
(3) Cette montagne des vaches, qui eH: à <5 lieues 
du Cap, paroît aflez mal nommée, puifque fon terroir 
eft peu fertile faute d’eau, & qu’ainfi il y a peu de 
beftiaux. 
(4) Cet endroit eft appellé Terre-noire , parce que 
fon terrein, qui eft très-fertile en pâturages, eft de 
cette couleur. 
(5) Ce qu’on nomme Chateau de Riebeek , eft une 
montagne qui tire fon nom de Mr. Jean van Rieheek , 
premier Gouverneur du Cap , qui y fit conftruire quel¬ 
ques cabanes où il plaça une petite garnifon, pour con¬ 
tenir les Hottentots du voifinage. Cette montagne eft 
aftez haute & longue. Son fommet eft acceflible du 
côté du couchant j elle fe dirige à peu près du Nord au 
