14 journal bifiorique 
Mecrcdl le 2 Septembre 1761. 
deplufieurs petits Kraals vinrent à notre rencontré 
& nous amenirent quelques bêtes à cornes & quel¬ 
ques moutons, en échange * pour notre nourriture. 
Nous avions fait une demie lieue vers le Nord; 
Nous étions ici à la latitude de 30 d* 2 m. & à 
la longitude de 37 d. 11 m. 
Vendredi le 4 dito. 
Nous quittâmes cette fontaine & nous nous cam¬ 
pâmes à une petite riviere nommé Doornboom-ri* 
viere , à la diftance de trois lieues de l’endroit où 
elle fe perd vers l’Oueft dans la mer. Nous avions 
tiré vers le Nord la diftance d’une lieue &un quart $ 
latitude de 29 d. 51 m. longitude de 37 d. 11 m. 
Dimanche le 6. dito . 
Nous quittâmes cette Riviere & nous nous cam¬ 
pâmes à une des Montagnes dite d 'Æoës - kloof. 
Nous avions fait route vers le Nord à la diftan¬ 
ce d’une lieue & un quart; La latitude étoit de 29 
d. 51 m. & la longitude de 37 d. 11 m. 
Nous trouvâmes ici aux environs quantité d’Ar¬ 
bres d’Aloës de différentes grandeurs,la plupart ornés 
d’une très-belles coutrones. Les feuilles étoient lon¬ 
gues d’environ un pied, larges par derrière de 
trois doigts, pointues par le bout, & hériffées des 
deux cotés de petites épines. Nous trouvâmes entre- 
autres , à environ une demie lieue de diftance de 
la Riviere de fable ou Sand - rivier à la droite 
du chemin un arbre-d’Aloë. dont le tronc avoit 
environ iept pieds de hauteur, & d’une groffeur 
que trois hommes étoient à peine en état de l’em- 
braffer. 
Mardi le 8. dito . 
Nous partîmes de la foffette d’Aloës, & nous 
nous campâmes au bord de la Riviere de Sable ou 
