» I 
un Voyage de Terre. 31 
Samedi le 31. d’O&obre 1761. 
& nous marchâmes entre les montagnes le long de 
la riviere par une très-belle prairie, nous poftâmes 
notre camp près de la montagne dite , la Montagne 
longue ou Langebcrg. Nous avions fait un chemin d’u¬ 
ne lieue & un quart vers leNord-Eft-à-l’ElL La lati¬ 
tude eft de 27 d. 8 m. la longitude de 37 d. 44 m. 
Dimanche le 1. de Novembre. 
Nous reprîmes notre marche, mais nous fûmes 
obligés de prendre pluûeurs courfes à la fois pour 
palier la riviere fèche, qui étoient devant nous, 
& qui étoit bordée de rives efearpées & de rocs ; 
nous arrivâmes le deuxieme du mois le matin à la 
Folfe dite Rietkuil , ou nous trouvâmes de bonne 
eau & du bon pâturage pour nos beftiaux. Nous 
avions fait ce jour-la un trajet vers le Nord-Nord- 
Ouelt de trois lieues & trois quarts. La latitude 
étoit de 27 d. 6 m. & la longitude de 37 d. 42 m* 
Mecredi le 4. àito. 
Nous nous campâmes près de la foflette dite 
Klipkuil. Nous avions marché une lieue & trois 
quarts vers le Nord-à-l’Eft ; la latitude étoit dé 27 
d. la longitude de 37 d. 42 m. 
Vendredi le 6. dito. 
Nous replaçâmes notre camp proche de la rivie-* 
re, vers le Nord-à-l’Eft. La latitude étoit de 26 d. 
58 m. la longitude de 37 d. 43 m. 
Samedi le, 7. dito. 
Jacques Coetjée nous rapporta qu’il nous avoit 
devancé de trois journées, & qu’il avoit découvert 
que nous aurions à palier le premier jour une fos- 
fette de roc fort efearpée, fans trouver beaucoup 
d’eau, mais que le fécond jour nous fortirions en¬ 
tièrement des montagnes, & que nous trouverions 
ehfuite une belle prairie fort uni, où il-y-avoit de '• 
