Journal hiftorique 
Jeudi le <25. Mars 1762. 
tentots qui les accompagnoient, pour nous mettre 
en état de pourfuivre la route. Nous côtoyâmes 
de jour-là, la riviete jufqü’à l’endroit nommée 
Rietkuil . 
: Vendredi le 26. dite» 
'Nous marchâmes jufqu’à la riviere dite Zwarte 
Doorri'rivierè. 
Dimanche le 2%. dite. < 
Nous campâmes à l’endroit nomme Bakkclei- 
Plaats . (42) 
Mardi le 30. dito. 
Nous nous campâmes au château de Meerhoft - 
hajlel. 
1 Jeudi le T. à'Avril - 
Nous arrivâmes à la Fontaine nommée Eylands - 
fonteyn. 1 * 
• ' " Samedi le 3. dito. 
Nous marchâmes jùfqifà Tendroit nommé Hoe• 
hen-dap, fituée à la rivdere des éléphants. 
Dimanche le 4. dite. 
Nous quittâmes notre camp, nôus paffâmes la 
fente de Salpêtre , où nous trouvâmes devant nous 
quelques hauteurs de pays très-efearpées ; fur les¬ 
quelles il nous parut impoflible de faire palier les 
Chariots de la Compagnie ; nous fûmes obligés 
V . » *■ ' ,■ { S J i ‘ * y e ‘ ■ ' - * 
. (42) Cet endroit tire- apparemment fon nom d’une 
forte de bœufs , que les Hottentots nomment’. Bàkke'- 
hy. Ce mot fignifie guerres. Ces bœufs font ainfi ap r 
pel.lés parce qu’on s’en fert d,ans les combats. On en 
a toujours grand nombre-dans les armées. Ils font dres- 
fés à fe jetter fur les ennemis dès qu’on les lâche; il? 
frappent des cornes, ils ruent, 'ils renverfent, & fou¬ 
lent aux pieds tout ce qdi le préfente, fi l’on en doit 
croire Koifa. r * 
i 
